【摘 要】
：
随着我国对外开放程度越来越高,很多城市都设置了双语公示语,英译版公示语就像城市的窗口,在对外交流中发挥着特有的作用。然而公示语在英译的过程中出现了各种各样的错误,严
论文部分内容阅读
随着我国对外开放程度越来越高,很多城市都设置了双语公示语,英译版公示语就像城市的窗口,在对外交流中发挥着特有的作用。然而公示语在英译的过程中出现了各种各样的错误,严重损害了城市形象。本文以吉林省四平市的公示语翻译为个例研究,首先提出公示语的基本概念和重要意义,然后重点分析四平市公示语翻译中存在的问题,并提出改进意见,以期引起四平市政府相关部门及社会各界人士的广泛关注,提高四平市的对外形象。
其他文献
文章从凌源市森林抚育间伐项目地理位置、森林资源、工作经验等方面进行了分析，提出了做好抚育工作的优势条件，为森林抚育工作的开展提供了理论支撑。
中国证券市场长期以来的制度安排、变迁路径以及这种路径选择下的制度障碍,导致支持市场运行的制度质量较差,大大抑制了市场功能,产生了许多异化行为和异化现象,进一步降低了
研究表明,虚假信息披露、股权结构不合理、股市募资的软约束是我国上市公司证券市场融资的使用效率低的重要原因,要提高上市公司融资使用效率,必须优化上市公司的治理机构,加
长期以来,我国的教育存在重理论、轻实践的现象,但随着科学技术的发展和社会的进步,社会各行各业对人才的衡量标准发生了很大的变化,对人才的动手能力和综合素质提出了更高、
一种表面处理剂，应用于印刷线路板的金属表面，形成一层防锈膜。该表面处理剂由1％～40％的乙酰基丙酸或甲氧基乙酸和0．01％～10．00％的一种或多种咪唑基化合物和苯并咪唑基化合物的水溶液组成
炼制了4种不同硅含量(0.04%,0.09%,0.14%和0.36%Si)而其他成分相同的钢,研究了450,480 ℃下其镀层生长及组织变化,探讨了Sebisty现象的形成原因.结果表明,4种含硅钢的镀层生
作为供给侧结构性改革的主要任务,当前去产能和去杠杆加快推进。前三季度全国工业产能利用率为76.6%,比上年同期提高3.5个百分点。去杠杆和降成本效果继续显现,8月末规模以上
冲模在短期使用后表面出现微裂缝,导致产品表面呈现许多"闪光点",影响产品外观质量.采用宏、微观检测方法,对模具失效原因进行了分析.结果表明,镀铬层表面存在网状裂纹是导致