论文部分内容阅读
2005年第四季度日本GDP增长达6.4％,这是1990年第二季度以来的最高增长值。美国本来是日本的第一大贸易伙伴,但是2003年,日本对美的出口下降了9.8％,而对中国出口却增长了33％,2003年日本出口增长的68％是对华出口贡献的,中国因素显得很突出。由此从一些日本媒体传出中国是日本经济“救世主”的说法,现在国内一些媒体也在引用,我认为这种说法有些言过其实,特别是由中国学者或媒体大肆渲染,更不合适。日本是一个危机感特别强的国家,说中
Japan’s GDP grew by 6.4% in the fourth quarter of 2005, the highest growth since the second quarter of 1990. The United States was originally Japan’s largest trading partner. However, in 2003, Japan’s exports to the United States decreased by 9.8% while its exports to China increased by 33%. In 2003, 68% of Japan’s export growth contributed to its exports to China. China Factors are very prominent. As a result, it is said from some Japanese media that China is the “savior” of the Japanese economy. At present, some domestic media are also quoting it. I think this is a somewhat exaggerated statement. It is even more inappropriate for the Chinese scholars or the media to render it hypely. Japan is a particularly crisis-prone country, saying