各省、自治区、直辖市人民政府,国务院有关部门:最近,《国务院关于做好当前粮食收购和储存工作的通知》(国发[1996]44号)下发以后,各地和有关部门正在积极贯彻落实。现将有关问题补充通知如下:稳定明年粮食生产并力争有所增产,关键在于保护农民的生产积极性。当前要抓紧粮食收购和入库工作,粮食部门要改进粮食收购工作,加快收购进度。各地要抓紧完成合同定购粮和议购粮的收购任务。在合同定购粮、议购粮的任务完成后,立即开始收购储备 People’s Governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, and relevant departments under the State Council: Recently, after the “State Council’s Circular on Doing a Good Job in Current Grain Purchase and Storage” (Guo Fa [1996] No. 44) was issued, all localities and relevant departments are actively implementing the plan. The relevant supplementary notice of the issue is as follows: The key to stabilizing food production next year and striving to increase production is to protect the peasants’ enthusiasm for production. At present, we must pay close attention to the grain purchasing and warehousing work, and the grain department should improve the grain purchasing and speed up the acquisition. All localities should pay close attention to the completion of the contract purchase of grain and purchase of grain acquisition tasks. Immediately after the completion of the task of ordering food and negotiating grain purchases, the reserve purchase will start immediately