论文部分内容阅读
剖析石油行业中两个专业术语，讨论了术语的不规范性，阐明了专业术语标准化工作的重要性。
从偏差因子Z浅谈翻译中专业术语的标准化
【摘 要】
：
剖析石油行业中两个专业术语，讨论了术语的不规范性，阐明了专业术语标准化工作的重要性。
【机 构】
：
山东胜利油田采油院
【出 处】
：
标准化报道
【发表日期】
：
1995年3期
其他文献
京人防发[2019]111号各区人防办、北京经济技术开发区民防局,各相关单位:为进一步优化营商环境,规范行政许可审批行为,市人防办制定了《平时使用人民防空工程批准流程》《人
京教建[2019]16号各市属高校:为进一步规范化、制度化、科学化、精细化实施市属高校基础设施改造项目,提高市财政资金使用效益,经市教委2019年第30次主任办公会审议同意,现将
从煤炭开采安全监管队伍的建设与管理、井下现场安全监管的问题处理及煤炭开采工作职工的行为规范三方面对煤矿井下现场安全监管运行机制进行了探讨。
我国现有的生态环境技术无法满足保护生态环境需求,但使用最新的技术存在专利阻碍。基于国家安全、基础人权保障的考量,考虑到技术的决定作用与专利的负作用,我国有必要实施
关于深入研究标准化理论的问题Ｂ·Ｍ·波斯忒卡（俄罗斯）标准化工作的必要性和重要性是毫无疑问的。同时，随着社会生产的扩大与复杂化，标准化的作用与这项工作的规模也增加和
京政发[2019]8号各区人民政府,市政府各委、办、局,各市属机构:为深入贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神,切实推进法治政府建设,进一步加强生态环境
目的探讨延续性护理措施对非手术先天性心脏病患儿肺炎发病率及患儿家长生存质量的影响。方法把2013年1月至2014年7月患先天性心脏病且未行手术治疗的患儿作为研究对象,对照
“异质”成分的保留对翻译过程中文化的传播起着非常重要的作用。韦努蒂的阻抗式翻译策略能客观地保留源语文化中的“异质”成分,有助于增强不同文化之间的相互了解,实现不同
对机械工业出版社１９８８年７月出版的《冲模设计手册》，在宣贯与采用冲压专业及有关国家标准及部颁标准方面，提出存在一些值得商榷的问题，对冲模设计、创造和专业化生产都将产生不利的影