论文部分内容阅读
在日本，热衷于动漫及电脑游戏等亚文化的人被叫作“御宅族”（日文写作おたく，音为otaku，本意是“贵府”，也可作第二人称代词，日语汉字写作“御宅”——编者注）。如今，“御宅”已经成为一种文化现象，被贴上“日本制造”的标签在全世界范围内流行着。“御宅”文化是一种复杂的社会现象，不仅源于巨大的社会压力和疏离的人际关系，同时也是当代青少年自我意识的体现。它的本质是一种对“唯美”的追求。“御宅族”有着在现实中无法实现的审美观，并执着于此，乃至成为一种“病态”。
日本女摄影师Julie Watai（ジエリ·ワタイ）是日本“御宅系摄影师”中的佼佼者，同时也是颇为活跃的电音DJ、电子音乐人，十几岁时她便曾签约一家事务所，成为艺人。后因为自己的“御宅”爱好与事务所意见不合而离开，现在她通过摄影、音乐和艺人活动展现自己独特的世界观，是东京秋叶原和涩谷地区资深的“御宅”文化创作者。她早期的摄影作品SAMURAI GIRL以大胆的明亮色彩和美少女三次元摄影风格赢得不少粉丝，后期摄影集HARDWARE GIRLS把重機械和女孩儿结合在一起，展现了一个属于她自己的梦幻世界。
目前在中国，虽然二次元文化蓬勃发展，但还没有出现庞大的“御宅”族，所以很难找到所谓的“御宅系摄影师”。因此，Julie Watai的工作和生活吸引了我们的目光。我们希望通过和她的对话，使读者了解“御宅系摄影师”的工作特点，满足读者对“御宅”文化的好奇。
在简介中，你把“摄影师”这个头衔放到第一位，为什么呢？
JW：我做的工作很多样，而且都是富有创造性的工作，比如摄影师、DJ、音乐人、模特、演讲师、电台主播等。广义上讲，我可以被称作是一名艺术家。但是我一切工作的基础和起步是摄影，而且我现在最得到认可的成绩也是在摄影领域。
你是从什么时候开始接触摄影的？
JW：记得我还在读高中的时候，我就经常在动漫集市上为动漫真人秀爱好者拍照。当时数码相机还没有普及，所以每当我拿着洗印出来的相片给他们本人看时，他们都非常喜悦。同时，这也给我带来了极大的成就感。这是我至今都很难忘的。
我是2003年开始正式入行做摄影师的。第一份工作是为一本周刊杂志拍摄女性偶像人物，干了几年后我渐渐觉得，在工作中拍摄的照片并不能够反映出我的个性，所以我现在也并没有保存那个时期的照片。
如果用简单的语言解释“御宅”文化，你会怎样说？你为什么对“御宅”文化感兴趣？
JW：当我还是小孩子时，我就喜欢凭想象力玩耍，也可以说是活在幻想中。我从小体质比较弱，只能经常待在家里玩，我读过很多书，看过很多电影和电视节目，这大概就是“宅”吧。在日本，有各种各样既好看又好玩的动漫、漫画、游戏，它们对我的成长影响很深。
现在，我觉得“御宅”文化表现的是一种可爱的幻想，这种幻想让“御宅族”能够永远保持一颗年轻的心。比如很多人说秋叶原就是个“御宅房间”，到处是海报、抱枕之类的二次元商品，建筑物上贴着很多女孩子的大幅海报，街上也有很多“女仆”，是很“萌”的街道。
你在2005年发行的写真集SAMURA，GIRL是一部展示“御宅”文化的作品集，但为什么选择在意大利出版？
JW：其实在十多年前，虽然“御宅族”有不少，但日本社会还不太接受“御宅”文化，觉得它有点不得体，上不得台面。所以当时喜欢“御宅”文化的人都不好意思表现出来。直到2005年左右，日本著名艺术家村上隆先生创作了有关“御宅”文化的作品，在欧洲备受热议，才渐渐地改变日本人对“御宅”文化的价值认定。也是在那个时候，我把自己很多作品拿给一些出版商看，其中一个意大利人很感兴趣，所以我选择在意大利出版作品集，并坚决地留在了意大利生活。
SAMURAI GIRL写真集当时的销量如何？
JW：这部作品当时销往全世界，销量很好。但可惜的是，我只拿到了一次性稿酬。我当时很年轻，认为能够出版一本自己的作品集比挣钱更重要。现在回想起来，我觉得应该和出版商签一份合同才对。但是，也没必要后悔，因为这部作品是一个很好的跳板，它是我继续创作下去的动力。
在创作写真集HARDWAREGIRLS时的初衷是什么？
JW：随着“御宅”文化逐渐被日本人所接受，我在创作HARDWARE GIRLS时尝试运用一种新的表达方式。我想到把年轻漂亮的女孩与机器人、耳机、键盘和盒式磁带游戏等结合在一起来展现“御宅”。我脑中的理想画面就是一个漂亮女孩在充满“御宅”氛围的杂乱房间中，做出超现实的姿态。各种机械硬件和美丽的装饰都是我眼中绝佳的元素。
你自己也做模特，自拍的作品在你全部作品中所占比例有多少？为什么会选择自己做模特？
JW：在近5年的作品中，我自拍的作品大约占到30%。我很喜欢自拍，因为它不仅是当下很流行的一种拍照方式，而且也没有肖像权的问题。我2016年最新的作品集Tokyo FutureClassic就是很成功的自拍作品集，我认为它把自拍的优势发挥到了极致。
你希望通过作品向读者传递怎样的讯息和情感？
JW：我所要表达的情感讯息全都体现在照片中，能读懂我照片的人，也一定能和我成为好朋友。
你的简介里有提到你也是DJ和音乐人，请谈谈你是什么时间会去什么场所做DJ呢？你所创作的音乐是什么类型的？
JW：我有的时候会在涉谷的一些俱乐部里当DJ，音乐作品基本上是电子混音风格。有的时候我也会在演唱自己歌曲的同时担任DJ，其中一部分曲目属于“芯片声”（chiptune）风格，就是用一些老旧的游戏机来演奏旋律。我也是一名乐队成员，你可以通过YOUTUBE和我的个人官网来收听我的作品。
有什么对你影响很深的人或者书吗？
JW：对我影响最深的是漫画《棋魂》，也很喜爱它的作者堀田由美。我喜欢那种有深度的画风。
你有自己的拍摄团队吗？他们是怎么分工的？
JW：在HARDWARE GIRLS之前，我一直是自己完成全部的工作。最近，在承接一些工作量比较大的工作时，会有好多工作人员协助我，比如化妆师、服装师、经纪人、导演等。
你的作品一股通过什么渠道销售？
JW：除了实体书店，读者可以在亚马逊上购买我的作品。我有自己的经纪人，所以一切经济事务都是经纪人在打理。
随着年龄增长，你对“御宅”文化的喜爱程度会不会改变？
JW：我一直都对现代科技进步感兴趣，所以随着技术的革新，我的兴趣也会跟着变化。不过，“御宅”文化也会随着技术的革新而改变，“御宅系”作品会更加适合在社会公共网络中传播，而且现在已经流行得很广泛了，比如很多中国的漫画作品在日本也是非常受欢迎的。我觉得这样很好，也会继续喜欢下去。
你如何评价自己？
dw：我觉得我的自身价值是由别人而定的，我无法从主观上评价自己的好与坏。但是，我很清楚我想要得到的评价和回报是什么。每当有国外的朋友告诉我他们很喜欢我的作品，或者邮寄给我他们喜欢的东西时，我会由衷地感到快乐。
日本女摄影师Julie Watai（ジエリ·ワタイ）是日本“御宅系摄影师”中的佼佼者，同时也是颇为活跃的电音DJ、电子音乐人，十几岁时她便曾签约一家事务所，成为艺人。后因为自己的“御宅”爱好与事务所意见不合而离开，现在她通过摄影、音乐和艺人活动展现自己独特的世界观，是东京秋叶原和涩谷地区资深的“御宅”文化创作者。她早期的摄影作品SAMURAI GIRL以大胆的明亮色彩和美少女三次元摄影风格赢得不少粉丝，后期摄影集HARDWARE GIRLS把重機械和女孩儿结合在一起，展现了一个属于她自己的梦幻世界。
目前在中国，虽然二次元文化蓬勃发展，但还没有出现庞大的“御宅”族，所以很难找到所谓的“御宅系摄影师”。因此，Julie Watai的工作和生活吸引了我们的目光。我们希望通过和她的对话，使读者了解“御宅系摄影师”的工作特点，满足读者对“御宅”文化的好奇。
在简介中，你把“摄影师”这个头衔放到第一位，为什么呢？
JW：我做的工作很多样，而且都是富有创造性的工作，比如摄影师、DJ、音乐人、模特、演讲师、电台主播等。广义上讲，我可以被称作是一名艺术家。但是我一切工作的基础和起步是摄影，而且我现在最得到认可的成绩也是在摄影领域。
你是从什么时候开始接触摄影的？
JW：记得我还在读高中的时候，我就经常在动漫集市上为动漫真人秀爱好者拍照。当时数码相机还没有普及，所以每当我拿着洗印出来的相片给他们本人看时，他们都非常喜悦。同时，这也给我带来了极大的成就感。这是我至今都很难忘的。
我是2003年开始正式入行做摄影师的。第一份工作是为一本周刊杂志拍摄女性偶像人物，干了几年后我渐渐觉得，在工作中拍摄的照片并不能够反映出我的个性，所以我现在也并没有保存那个时期的照片。
如果用简单的语言解释“御宅”文化，你会怎样说？你为什么对“御宅”文化感兴趣？
JW：当我还是小孩子时，我就喜欢凭想象力玩耍，也可以说是活在幻想中。我从小体质比较弱，只能经常待在家里玩，我读过很多书，看过很多电影和电视节目，这大概就是“宅”吧。在日本，有各种各样既好看又好玩的动漫、漫画、游戏，它们对我的成长影响很深。
现在，我觉得“御宅”文化表现的是一种可爱的幻想，这种幻想让“御宅族”能够永远保持一颗年轻的心。比如很多人说秋叶原就是个“御宅房间”，到处是海报、抱枕之类的二次元商品，建筑物上贴着很多女孩子的大幅海报，街上也有很多“女仆”，是很“萌”的街道。
你在2005年发行的写真集SAMURA，GIRL是一部展示“御宅”文化的作品集，但为什么选择在意大利出版？
JW：其实在十多年前，虽然“御宅族”有不少，但日本社会还不太接受“御宅”文化，觉得它有点不得体，上不得台面。所以当时喜欢“御宅”文化的人都不好意思表现出来。直到2005年左右，日本著名艺术家村上隆先生创作了有关“御宅”文化的作品，在欧洲备受热议，才渐渐地改变日本人对“御宅”文化的价值认定。也是在那个时候，我把自己很多作品拿给一些出版商看，其中一个意大利人很感兴趣，所以我选择在意大利出版作品集，并坚决地留在了意大利生活。
SAMURAI GIRL写真集当时的销量如何？
JW：这部作品当时销往全世界，销量很好。但可惜的是，我只拿到了一次性稿酬。我当时很年轻，认为能够出版一本自己的作品集比挣钱更重要。现在回想起来，我觉得应该和出版商签一份合同才对。但是，也没必要后悔，因为这部作品是一个很好的跳板，它是我继续创作下去的动力。
在创作写真集HARDWAREGIRLS时的初衷是什么？
JW：随着“御宅”文化逐渐被日本人所接受，我在创作HARDWARE GIRLS时尝试运用一种新的表达方式。我想到把年轻漂亮的女孩与机器人、耳机、键盘和盒式磁带游戏等结合在一起来展现“御宅”。我脑中的理想画面就是一个漂亮女孩在充满“御宅”氛围的杂乱房间中，做出超现实的姿态。各种机械硬件和美丽的装饰都是我眼中绝佳的元素。
你自己也做模特，自拍的作品在你全部作品中所占比例有多少？为什么会选择自己做模特？
JW：在近5年的作品中，我自拍的作品大约占到30%。我很喜欢自拍，因为它不仅是当下很流行的一种拍照方式，而且也没有肖像权的问题。我2016年最新的作品集Tokyo FutureClassic就是很成功的自拍作品集，我认为它把自拍的优势发挥到了极致。
你希望通过作品向读者传递怎样的讯息和情感？
JW：我所要表达的情感讯息全都体现在照片中，能读懂我照片的人，也一定能和我成为好朋友。
你的简介里有提到你也是DJ和音乐人，请谈谈你是什么时间会去什么场所做DJ呢？你所创作的音乐是什么类型的？
JW：我有的时候会在涉谷的一些俱乐部里当DJ，音乐作品基本上是电子混音风格。有的时候我也会在演唱自己歌曲的同时担任DJ，其中一部分曲目属于“芯片声”（chiptune）风格，就是用一些老旧的游戏机来演奏旋律。我也是一名乐队成员，你可以通过YOUTUBE和我的个人官网来收听我的作品。
有什么对你影响很深的人或者书吗？
JW：对我影响最深的是漫画《棋魂》，也很喜爱它的作者堀田由美。我喜欢那种有深度的画风。
你有自己的拍摄团队吗？他们是怎么分工的？
JW：在HARDWARE GIRLS之前，我一直是自己完成全部的工作。最近，在承接一些工作量比较大的工作时，会有好多工作人员协助我，比如化妆师、服装师、经纪人、导演等。
你的作品一股通过什么渠道销售？
JW：除了实体书店，读者可以在亚马逊上购买我的作品。我有自己的经纪人，所以一切经济事务都是经纪人在打理。
随着年龄增长，你对“御宅”文化的喜爱程度会不会改变？
JW：我一直都对现代科技进步感兴趣，所以随着技术的革新，我的兴趣也会跟着变化。不过，“御宅”文化也会随着技术的革新而改变，“御宅系”作品会更加适合在社会公共网络中传播，而且现在已经流行得很广泛了，比如很多中国的漫画作品在日本也是非常受欢迎的。我觉得这样很好，也会继续喜欢下去。
你如何评价自己？
dw：我觉得我的自身价值是由别人而定的，我无法从主观上评价自己的好与坏。但是，我很清楚我想要得到的评价和回报是什么。每当有国外的朋友告诉我他们很喜欢我的作品，或者邮寄给我他们喜欢的东西时，我会由衷地感到快乐。