论文部分内容阅读
关于汉字的“简繁之争”，民间“拥繁”“拥简”两派的争论焦点似乎一直徘徊在“就字论字”上。呼声最高、最普遍的对峙说辞无外乎“历史文化传承”“造型美感”“书写方便”这几方而。中国人讨论汉字繁简问题，不免有身在此山的视野局限，学习字母表的西方人对于方块字的字体变革有什么独到的创见呢？他们对汉字的“简繁之争”又有何看法呢？记者就此专访了意大利汉学家艾帝，借他的学习、交流经历，一窥外国人眼中的“简繁之争”。