论文部分内容阅读
当今社会,经济全球化,文化多样化的大背景下,各国之间文化交流越来越多,外国影视剧的引进也越来越多,尤其是一些英美影视剧,越来越占据我国年轻群体市场。在此背景下,英语影视剧的字幕翻译工作就显得尤为重要。而要想探究如何更好的翻译英语影视剧字幕,我们首先要了解当今英语影视剧的字幕特点。
浅谈英语影视剧字幕特点及翻译技巧
【摘 要】
：
当今社会,经济全球化,文化多样化的大背景下,各国之间文化交流越来越多,外国影视剧的引进也越来越多,尤其是一些英美影视剧,越来越占据我国年轻群体市场。在此背景下,英语影
【机 构】
：
渤海大学外国语学院,
【出 处】
：
好家长
【发表日期】
：
2014年52期
其他文献
清代清水江流域，贞节观念开始普遍流行，存在着大量的寡居妇女。其守寡的开始年龄多集中在15—30岁之间，这与明清王朝“凡民间寡妇，三十以前夫亡守志，五十以后不改节者，旌表门闾，除免
目的观察砖茶氟在高海拔大鼠体内24 h吸收、分布及排泄的动态变化。方法大鼠分两组,用灌胃方法分别给予氟化钠(NaF)和砖茶水,含氟为300 mg／L,染氟后0．25、0．5、1、2、4、8、16、
中医基础理论发展与临床实践的反差黑龙江省七台河市卫生局（１５４６００）张挥面对迅猛发展的现代科学，包括现代医学，中医基础理论相对是落伍了，对于这种严酷的现实，中医理论遭到了非难，甚至在很
排序合并连接是数据库系统一种重要的连接实现方式,比哈希连接有着更广泛的应用.分布式环境下,数据分片、分布存储,面对昂贵的网络代价,进行高效排序合并连接挑战巨大.传统策
在AMESim中建立了装载机工作装置液压系统的仿真模型，根据实际试验测试结果和原始数据设置了模型中的主要参数。针对装载机典型铲掘工况，对装载机工作装置液压系统压力进行仿真
“牛仔神话”即美国西部故事 ,是深受美国乃至世界各国人们喜爱的一种大众文学。它在构思、取材、人物塑造和创作手法上都继承了神话创作传统 ,昭示的则是现代美国人的矛盾心
目的:刍议门诊小儿输液穿刺难点以及应用人性化护理干预对策的实际现实意义。方法:随机抽选于2016年5月-2018年5月期间我院门诊中心顺利收治的90例输液患儿,根据不同就诊顺序
利用氟离子选择电极法,研究了绿茶在不同茶水比、冲泡水温、冲泡时间、冲泡次数等条件下,氟的浸出情况,以及茶叶粒度大小对茶氟浸出的影响,并在测定12种不同绿茶的含氟量基础
近年来,随着先进信息技术的发展,GIS技术和数字化测绘技术在大型建筑工程中的应用作用越来越强。在测绘精度要求非常高的建筑施工项目中,GIS技术和数字化测绘技术的应用范围