论文部分内容阅读
小琼:我很喜欢分享歌剧世界里的一些新事物,这个月我们来说一说歌剧演出的字幕!小薇:字幕自然是重要的--在中国,无论演员们唱的是什么语言,投映在舞台上方或两侧的字幕基本上是观众们跟上故事情节的生命线。小琼:可以想象,设计字幕也是一门艺术,例如要让切换幻灯片的节奏契合音乐的韵律。演出中的每个细节都是美学体验的一部分。