《叶甫盖尼·奥涅金》第十章保留下来的只是一些片断,而且其中许多地方还是用密码形式写的。探索和弄清这些片断是很有意义的。 大家知道,在普希金的手稿里,曾两次提到有一个第十章。奥涅金旅行的草稿中,有一个地方,在页边写有一个意思不清楚的注:“在第十章里”。在普希金的另一份手稿里,1830年10月所记的事项中有这样一个注释:“第十章被十九技术检查处焚毁”。 Chapter 10 of “Yevgeny Onegin” retains only a few fragments, and many of them are written in the form of passwords. It makes sense to explore and understand these pieces. You know, in Pushkin’s manuscript, there was a reference to Chapter X twice. On Onegin ’s draft of the trip, there is a place where there is an unidentified note written on the page: “In Chapter X.” In another Pushkin manuscript, the remark in October 1830 reads as follows: “Chapter X was burned down by the Ninety-ninth Technical Inspectorate.”