伟大的中国民主主义革命家孙中山先生!为中华民族的独立、富强献出了毕生精力,作出伟大贡献,他不仅领导辛亥革命,推翻了清朝政府,结束了中国两千多年的封建帝制,建立了民主共和国。更为重要的是,在他晚年,同共产党人携手共建了反帝反封建的革命统一战线,推进了中国反帝反封建斗争的胜利发展,写下了中国革命史上光辉灿烂的篇章。 Sun Yat-sen, great Chinese democratic revolutionary, gave his life-long energy and made great contributions to the independence and prosperity of the Chinese nation. He not only led the Revolution of 1911, overthrew the Qing government, ended more than 2,000 years of feudal monarchy in China, and established Democratic Republic. More importantly, in his later years, he joined hands with Communists in building a revolutionary united front against imperialism and feudalism, promoted the victorious development of China in its struggle against imperialism and anti-feudalism, and wrote a glorious chapter in the history of Chinese revolution.