论文部分内容阅读
如果今年有谁想组织评选’98中国社会保障十大新闻,无论今后还会有什么事发生,有一件事尽可以不费恩量地照直列入榜中,而且可以肯定它会在其中占据突出位置。这件事不用说,大家都猜想得到,对了,这就是意味着社会保障行政管理体制终于走上统一轨道的劳动和社会保障部的成立。 4月1日下午2时许,北京和平里中街12号,大门石柱上已经悬挂了10年的劳动部标牌被摘了下来,一块新的劳动和社会保障部的标牌挂了上去。至此,这个大门,从挂上劳动人事部的标牌起,到一分为二换成挂劳动部和人事部两块牌子,再到现在把劳动部的旧牌子取下换上新的,这已经是第三次换标牌。旧标牌由新标牌取而代之,宣告了一个新部门的诞生,昭示着新体制的开始。
If anyone wants to organize this year’s ’98 Top Ten News on China’s Social Security, no matter what happens in the future, there is one thing that can be taken straight into the list without any pretense, and it is certain that it will occupy a prominent place among them position. Needless to say, all of us have conjectured that this is the establishment of the Ministry of Labor and Social Security, which means that the social security administration system has finally taken shape on a unified track. At 2 pm on April 1, the 10-year Ministry of Labor label that had been hoisted for 10 years on the main stone pillars at 12 Middle Street, Hepingli, Beijing was picked off and a new sign of the Ministry of Labor and Social Security was hung up. At this point, this door, starting from the label attached to the Ministry of Labor and Human Services, into two parts into two parts, namely, the Labor Department and the Ministry of Personnel, and now removes the old brand of the Ministry of Labor to replace it with a new one Is the third change of sign. The old signage was replaced by a new signboard, proclaiming the birth of a new department and showing the beginning of a new system.