论文部分内容阅读
近些年来,创作界与理论界更加深入思考中国化的文学写作问题。这背后隐含的是对于五四以来中国文学写作西化影响的反思与拷问。但是,什么是中国式的写作?怎样建立中国式的写作?这可谓是见仁见智。但在笔者看来,最为关键的应当是对于中国文学艺术思维方式与精神的承续,在此基础上,融汇西方的文化精神等,写出中国所独有的文学艺术味道来。这种味道,不是附着于言表,而是透在骨子里。于此,
In recent years, the writers and theorists have been thinking more deeply about the problem of Chinese literary writing. Implicit in this is the reflection and torture on the westernization of Chinese literature since the May 4th Movement. However, what is Chinese-style writing? How to establish Chinese-style writing? This is a matter of opinion. However, in the opinion of the author, the most crucial point should be the continuation of the way of thinking and spirit of Chinese literature and art. On this basis, we should integrate the western cultural spirit and write down the unique taste of Chinese literature and art. This taste, not attached to the statement, but through the bones. Here,