论文部分内容阅读
翻译问题不单单是语言的问题，在很大程度上，它受到语境的影响与制约。语境顺应性是人类语言的特征。翻译活动不仅是语言文字的转换活动，更是不同文化的交流和移植活动；翻译所涉及的不仅仅是两种语言，更涉及两种文化。
析语言翻译的语境顺应性
【摘 要】
：
翻译问题不单单是语言的问题，在很大程度上，它受到语境的影响与制约。语境顺应性是人类语言的特征。翻译活动不仅是语言文字的转换活动，更是不同文化的交流和移植活动；翻译所涉及
【机 构】
：
安阳工学院外语系
【出 处】
：
安阳工学院学报
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
针对沥青路面进行建筑期间,其应用的建筑材料主要为基础沥青与砂石,此类项目建筑过程中通常采用摊铺与碾压的方式,以此构建完整的公路。沥青在此建筑过程中关键功效为胶结,利
水利工程具有工期偏长、涉及面广、施工任务繁重等特点,项目建设阶段有一定危险性、复杂性和不确定性,应加大施工技术质量把关。本文结合白石崖水库大坝混凝土施工方案,分析
词的理据是词的表达形式与词义之间存在的某种内在联系。在对外汉语教学中，我们既要注意对词语表面上的分析、概括，还要揭示其深层的内涵，从而更准确地把握词语的含义，而不至于错
专业课程的课程思政建设已成为现代教育教学活动中推进立德树人根本任务的教学模式之一,根据食品工艺学的课程特色,结合课程思政示范课程建设,系统挖掘思政元素,从课程建设、
介绍了一种基于TMS320F2812的DSP芯片通讯信息记录系统，利用DSP对通讯数据的实时记录，采用存储容量大的FLASH芯片，软件程序实现循环记录通讯数据。基于CCS2000开发环境，完成通讯
随着现代网络建设的普及,数字信息化校园建设已经成为高校教学改革的必经之路。近些年,部分高校的教务管理数字平台由于软件自身功能、角色用户的对接、实施方案不彻底、售后
城市具有人群密度大、重点目标多、社会影响范围广等特点,一旦遭到恐怖袭击将会造成难以估量的后果。因此必须强化相关研究,将城市遭受恐怖袭击的损失和风险降到最低。运用博