在研究日本现代文学的时候，“现代主义”一词是无法回避的。从文学意义上来看，现代主义一般指的是日本现代文学史上新兴艺术学派和新感觉派两个文学派别所开展的文学活动。在《日本现代主义的比较文学研究》一书中，作者千叶宣一将日本的近现代文学同西欧的现代主义文学进行了比较，并且明确指出日本近现代文学深受西欧文学的影响。在作者看来，日本的近现代文学并不是在本土自动生成的，而是在吸收西欧文明之后，经西欧文明诱发而产生的;并认为，日本近现代文学吸收西欧文学并不是全盘吸收，而是立足于大和民族传统的基础之上的。这两个观点对于读者了解日本近现代文化发展相关问题具有重要意义。
　　千叶宣一是一个现代派的学者，也是一位诗人。对于比较文学的研究，他自然从日本诗于江户时代开始受西方诗的影响入手，用实证方法来阐述近代日本所创作的新诗的理念及方法等，认为其并不是完全来自于西方，而是在旧传统诗的基础之上创作出来的。正因为如此，作者在书中反对当时社会上关于“日本近代文学=西方文学”的观点。作者承认日本近代文学并不是本土自发形成的，认为日本文学在走向近代的过程中，西欧文学的作用功不可没，但不能由此判定日本近代文学完全是外发性的。作者将近代日本文学的发展放置于大时代背景之下，以此来讨论该以什么样的态度来对待日本的传统文学和现代文学。认为日本近代文学受到西方文学的外部冲击，但仍然从内部保持着传统文化的特点，所以日本近代文学与西方文学应该是并存、结合的关系。
　　書名：日本古典与现代文学研究
　　作者：张彬
　　出版社：中国纺织出版社
　　出版时间：2018年10月
　　ISBN：9787518045280
　　定价：79.5元
　　《日本现代主义的比较文学研究》一书从代表20世纪现代主义的象征诗开始，再到现代艺术派文学新感觉派、新心理主义等的展开，采用历史的动态分析，向读者阐述日本近代文学的创造性要素，都与上一个时代关系密切。作者在宏观把握的基础之上，又以微观视角来剖析西胁顺三郎等人与现代主义、现代文学派之间的关系，以探索日本近代文学本质和规律上的问题。作者尤其是对川端康成与现代主义的关系进行了详细的分析，列举了内容丰富的资料，这些论述可以看作是这本书的精华所在。同时，作者在书中专门对比较文学研究进行了论述，明确指出在开展比较文学研究的时候，应该先确立主体的文学价值观，而后才是解决方法论的问题。作者对文学价值观问题进行说明：在研究文学史的时候，不能单纯依靠文学现象来评论文学，而是要重点研究主体的文学价值，能够区别本质和非本质的东西，从而确立文学的价值基准。作者这一观点非常重要，如果在文学研究的时候不能先确立主体的价值观，就很难透过复杂的文学现象来探求文学本质。作者准确把握了这一点，在对现代主义的比较研究中，先确立主体文学价值观，采用宏观与微观相结合的方法，总结出日本近现代文学中本质和规律性的东西。
　　读者通过这一著作的深入研究，可以从更深的理论层次和实证层次来把握日本近现代文学发展的历史规律。
　　（成阳师范学院 安蓉）