【摘 要】
：
当前的公示语翻译还存在着诸多的问题,为很好地应对这种情况,译者需要从各个方面做好准备。他们需要拥有敬业且爱业的工作态度,扎实的语言基本功,深厚的英语背景知识以及与时
论文部分内容阅读
当前的公示语翻译还存在着诸多的问题,为很好地应对这种情况,译者需要从各个方面做好准备。他们需要拥有敬业且爱业的工作态度,扎实的语言基本功,深厚的英语背景知识以及与时俱进的探索精神。只有如此,公示语的翻译工作才能更好地发挥服务城市对外形象的社会功能。
There are still many problems in the current translation of public signs. To deal with this situation well, the translator needs to prepare in all aspects. They need a professional and loving working attitude, solid language skills, deep background knowledge of English and an exploration of the times. Only in this way, the publicity language translation work can better play a social role in serving the city’s external image.
其他文献
产品命名的最终目的是要诱发人们的购买行为,而人们的购买行为的产生往往是与情感的激发联系在一起的。情感冲动愈强烈,购买的欲望与行为愈易产生。因此,产品命名必须注重情
“世界经济一体化进程已呈不可逆转之势”，这是今年初召开的世界经济论坛年会上，各国、各界人士得出的共同结论，也是九十年代世界经济发展的现实。近十年来，由于通讯、交通等现代
一根弯弯的扁担,一个沿街叫卖的个体菜贩,一位普通的日本女子和田加津与他的丈夫和田良平,挑走了一路坎坷与汗水,终于挑成了一个实力雄厚的跨国公司——八百半国际流通集团
本文以轮机工程教学改革的重要性为研究基点,分析以系统工程为基础的教学改革路径,研究构建改革模型,以促进高职院校轮机工程专业教学改革的深化。
This paper takes the im
教学是学校的中心工作,教学是教师的教与学生的学双边活动的有机结合,是有目的、有计划、有组织地指导学生积极主动的学习和掌握知识与技能。《机械设计基础》是机械专业教学
如何提高学生数控技能水平对于职校来说是个重要课题。本文主要通过对教学方法、师资建设、评价考核的改革,让以失败心态步入学校的学生,以成功者的心态步入社会。
How to i
鞍上脑膜瘤位置较深 ,毗邻结构复杂 ,手术难度较大。但术中若能全切 ,效果较好。我院自 1994 -2 0 0 2年经手术切除和病理检查证实为鞍上脑膜瘤16例 ,结果报告如下。1 临床
1简介该产品主要用作吸收式制冷机的吸收剂．漠化锂吸收式制冷机比氟里昂制冷机节电30％以上。由于氟里昂因环保要求将限制其使用，淡化理将有广阔市场。该项目已列为国家“八五”
针对数控机床加工实训课和MasterCAM在传统教学过程中实际存在着衔接的问题,提出将数控机床加工实训课和MasterCAM组合起来教学,使学生同时学好这两门课程,培养学生机床操作