论文部分内容阅读
据海关统计,今年11月份我国外贸进出口总值为448.5亿美元,比去年同期(下同)增长2.4％,其中出口240亿美元,增长8.4％;进口208.5亿美元,下降3.7％。当月实现贸易顺差31.5亿美元。1-11月份,我国外贸进出口总值为4627.7亿美元,比去年同期(下同)增长7.4％;其中出口2415.7亿美元,增长6.3％,比上月末回落0.2个百分点;进口2212亿美元,增长8.6％,累计实现贸易顺差203.7亿美元。前11个月,我对美的贸易顺差为261.9亿美元,美国仍然是我国最大的出口市场,我对美出口498.7亿美元,增长4.1％;自美进口236.8亿美元,增长17.6％。日本仍是我国最大的贸易伙伴,受双边贸易摩擦
According to customs statistics, the total value of China’s foreign trade in imports and exports in November this year was US$44.85 billion, which was an increase of 2.4% from the same period of last year (the same below), of which exports were US$24 billion, up 8.4%; imports were US$20.85 billion, down 3.7%. The trade surplus in the month reached 3.15 billion U.S. dollars. From January to November, the total value of China’s foreign trade import and export was 462.77 billion U.S. dollars, an increase of 7.4% over the same period of last year (the same below); of which exports were 241.57 billion U.S. dollars, up 6.3%, 0.2 percentage points lower than the end of last month; imports were 221.2 billion U.S. dollars, An increase of 8.6% resulted in an accumulated trade surplus of 20.37 billion U.S. dollars. In the past 11 months, my trade surplus with the United States was 26.19 billion U.S. dollars. The U.S. is still China’s largest export market. My exports to the U.S. are 49.87 billion U.S. dollars, up 4.1%; U.S. imports are 23.68 billion U.S. dollars, up 17.6%. Japan is still China’s largest trading partner and suffers from bilateral trade frictions