论文部分内容阅读
神甫在奥斯维辛集中营工作,他的职责是为死者祷告。集中营规定,当人们外出劳动时,出去多少必须回来多少,少一个,就在回来的人中任意处决一个。一天,少回来三个人,就得处决三个无辜的人。轮到第三个人的时候,他说,他有妻子,还有五个孩子,杀死他,就等于杀死七个人。他请求德军放过他。德军不同意。神甫说:“让我代替他吧。”德军说:“你为什么这样?”神甫说:“我是神甫,我不能眼看着一个人的祈祷落空。”
The priest worked in the Auschwitz concentration camp, his duty was to pray for the dead. Concentration camps stipulate that when people go out to work, how many must go back and one less, and that one should be arbitrarily executed among those who come back. One day, having returned three fewer people, we must execute three innocent people. At the turn of the third, he said he had a wife and five children, and killing him amounted to killing seven people. He asked the Germans to let him go. The Germans do not agree. The priest said: “Let me supplant him.” “The Germans said:” Why are you like this? “” The priest said: “I am a priest, and I can not see the prayers of a man.”