【摘 要】
：
<正> 长久以来,我国翻译界一直存在着"艺术派"与"科学派"、"神似派"与"形似派"、"意译派"与"直译派"之间的争论。大致说来,这一对对派别可概括为两大派,因为"艺术派"认为翻译
论文部分内容阅读
<正> 长久以来,我国翻译界一直存在着"艺术派"与"科学派"、"神似派"与"形似派"、"意译派"与"直译派"之间的争论。大致说来,这一对对派别可概括为两大派,因为"艺术派"认为翻译是艺术,实践中比较注重神似,大多偏爱意译,而"科学派"则认为翻译是科学,实践中比较强调形似,大多采用直译。这两大派长期争论,各执己见,谁也说服不了谁。从实践效果来看,"艺术派"的译文以明白晓畅为特色,容易为读者所喜爱,但由于不
其他文献
结果加重犯是由基本犯罪和加重结果两部分复合而成的一种犯罪类型,其作为一个源自大陆法系的刑法学概念,在刑法理论界存在多方面的争议,而这些争议尤以结果加重犯罪过形式问
为探讨血管紧张素受体拮抗剂 -科素亚在肾脏病治疗中对血压、蛋白尿、肾功能的影响 ,收集 40例肾脏病患者使用科素亚治疗 4周后 ,观察其疗效。结果表明经科素亚治疗后 SBP、D
伴随人类对智能化楼宇的需求增加,更多的生产商开发出了更多的智能便捷的自动化产品,各类功能与品种都有,针对网络电信设备及智能监控设备更多,同时智能楼宇系统的在设计和施
通过问卷调查,确立了影响内蒙古民族健身操发展的六大主因子:健身氛围因子、指导人员因子、区域经济因子、政策法规因子、民族健身操内容因子和组织竞赛因子。
超量恢复理论自提出之日就有很多人提出质疑。但各种质疑并没有提出充分的依据来推翻该理论,也并未完全说明该理论的缺陷到底在何处。在实践中,甚至还运用它来反驳其本身。这
大数据的兴起重塑了信息传播的渠道,也使得网络舆情呈现新的变化,网络舆情快速生成、转向和极化的特征愈加明显,网络舆情监测、预测显得更加重要。大数据带来对网络舆情的监
石油是国家重要的战略物资储备资源,同时也是政治稳定,经济增长的重要保障,我国法律中明确规定石油和天然气属于特定矿种。建国六十多年以来,我国石油资源的勘探和开采工作取
以杭州市健身教练职业技能比赛的男教练为研究对象,采用t检验、相关、回归分析及访谈等方法进行研究。旨在揭示技能指标与比赛成绩关联体系,探寻男教练健身技能指标间的关系,
目的:获取、构建并鉴定携带人钠/碘同向转运体(hNIS)基因的pcDNA3.0质粒载体。方法:利用逆转录和聚合酶链反应获取Graves甲亢患者甲状腺NIS基因可编码区片段。与pUCm-T质粒载
预制装配结构在降低能源消耗、节约成本、提高进度、降低污染等方面,具有自身独特的优势。在桥梁工程中,预制拼装桥墩具有更小的残余位移和更好的自复位性能,能够满足中小地