任溶溶儿童文学翻译管窥——以《夏洛的网》为例

来源 :校园英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhyj747
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
任溶溶作为儿童文学翻译的大家之一,他把毕生的精力都投入到引进外来儿童文学并且将其翻译成中文介绍给中国的少年儿童。任溶溶的儿童文学翻译作品不仅数量众多,种类多样,而且还形成了自己独特的翻译风格。 Ren Ren dissolving as one of the children of literary translation, he devoted all his life to the introduction of foreign children’s literature and translate it into Chinese introduced to children and adolescents in China. Ren Rong dissolved children’s literary translation works not only a large number, variety, but also formed its own unique style of translation.
其他文献
Since the end of’70s the Electron Cyclotron Resonance ion sources(ECRIS)allowed to increase both the energy and intensity of the beams available from different
你知道乔丹自己定义的最精彩瞬问出现在哪场比赛吗?MJ的答案:1982年,乔丹代表自己的母校北卡在决赛中对阵乔治城大学,在比赛终场前16秒,乔丹绝杀对手,帮助北卡一分险胜乔治城
本工作研制用于卫星探测X、γ射线的大面积CdZnTe探测器,可用于卫星与载人航天器对空间环境下的X、γ辐射场的探测。 This work develops a large-area CdZnTe detector for
马龙:有一种坚持叫永不放弃1985年的状元是帕特里克·尤因,这是一个在NCAA和NBA都留下了辉煌记录的名字,而且,如果不是乔丹,他的辉煌甚至有可能让他成为一个时代的主角。但历
CoFeV/TiZr多层膜界面结构在其极化超镜产品中起着重要的作用。针对膜层需求设计、制备了不同结构的CoFeV/TiZr膜层样品,应用极化中子镜反射技术研究了CoFeV/TiZr复合薄膜材
目的:比较“引气归元”穴组、“调脾气”穴组及“腹四关”穴组3组经典穴组运用腹针治疗脾虚证患者的疗效.方法:选择60例脾虚证患者,按“引气归元”穴组、“调脾气”穴组及“
目的:观察中医药治疗老年性白内障的临床疗效.方法:选取我院2011年6月到2012年6 月间的96例老年白内障患者为研究对象,将其按照随机数字法分为中医组和西医组,两组均48例.西
《未刻本叶氏医案》为叶天士门人辑录,书中记载了叶氏在临证中对脉诊的灵活应用.从诸多的脉素中摘取相同的脉象,加以研究分析,可以窥探叶氏的脉候治疗思想以及诊断技术,也有
2009年,一件印有09号的球衣与乔丹的传奇一道高悬于名人堂的高处。重现昨日,预言未来。对于乔丹来说.“9”这个号码有着不一样的感情积淀。这是他国家队的背号.他也在梦之队
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊