论文部分内容阅读
在中行绥芬河支行,从来还没有象这天这样让人们欢欣鼓舞。截止2001年5月末,人民币存款余额达到31,889万元,比1999年末纯增17,214万元,增长117.30%。其中,储蓄存款纯增7,951万元,增长67.34%;企业存款纯增9,263万元,增长332.98%。外币存款余额2,405万美元,比1999年末纯增1,355万美元,增长133%。国际业务结售汇总额达到19,569万美元,比1999年末纯增17,611万美元。占当地四家商业银
The Suifenhe branch of the Bank of China has never been as encouraging as this day. As of the end of May 2001, the balance of RMB deposits reached 318.89 million yuan, an increase of 172.14 million yuan from the end of 1999, an increase of 117.30%. Among them, savings deposits increased by only 79.51 million yuan, up by 67.34%; corporate deposits increased by 92.63 million yuan, up by 332.98%. The balance of foreign currency deposits reached US $ 24.05 million, a net increase of US $ 13.55 million or 133% over the end of 1999. The total amount of foreign exchange sales in international business reached 195.69 million U.S. dollars, a net increase of 176.1 million U.S. dollars from the end of 1999. Accounting for four local commercial silver