论文部分内容阅读
<正> 一般研究翻译的著作中对连词成句的问题谈得不少,如词性转换、词序改变、词义引伸、加词减词,等等。这些办法所要解决的只是把词连成一个合乎汉语规范的句子问题。但是要想确切地表达原作的思想内容和语言风格,只做到这一点是不够的,还必须注意选择恰当的句
论俄译汉中的句式选择问题
【摘 要】
：
<正> 一般研究翻译的著作中对连词成句的问题谈得不少,如词性转换、词序改变、词义引伸、加词减词,等等。这些办法所要解决的只是把词连成一个合乎汉语规范的句子问题。但是
【出 处】
：
中国俄语教学
【发表日期】
：
1982年01期
其他文献
<正>面对农村金融新常态,农信社应搭平台、创产品、抓营销、防风险,有效融入"互联网+""互联网+"行动计划旨在推动移动互联网、云计算、大数据、物联网等与现代制造业结合,促
根据关联理论分析,幽默言语翻译是一种推理交际的语言阐述过程,翻译人员需要力求最初的语言环境与目的语的最佳语境相互映照,实现语言幽默翻译的最终行为,利用言语翻译传达原
提出一种由全转动副(R副)构成的冗余驱动四面体移动机器人。该机器人主体由六条RRR支链以及四个顶点构件构成,安装有六台舵机,为一种整体呈现正四面体外形的四自由度冗余驱动
目的:观察桃红芪术软肝煎从(transforming growth factor beta,TGF-β)/Smad信号通路逆转上皮-间充质细胞转化(e p i t h e l i a lmesenchymal transition,EMT)抗肝纤维化的
在员工创造性领域中引入"松—紧"式双元领导概念,对现有研究进行梳理并构建了假设模型,结合非同源问卷在两家中小型高科技企业中的80个R&D团队(其中有效数据来自70个团队)中
<正>杠杆率作为宏观和微观审慎监管的工具,对于维护金融体系的稳定具有积极的意义。本文介绍了国际上关于杠杆率问题的讨论,研究了我国商业银行杠杆率的基本情况,并进一步分
<正>党的十九大报告指出:"党的政治建设是党的根本性建设,决定党的建设方向和效果。"政治轮训是公安机关党的政治建设的创新举措,是确保党对公安工作绝对领导的重要保证。201
8407钢是常用的铝合金压铸用模具钢.为改善模具的抗热疲劳和抗熔损性能,对冷喷涂Al后的8407钢试样在500,550℃下进行扩散处理,渗铝后的试样在纯O2气氛,570℃的条件下进行氧化
<正> 编辑录像机在使用中,经常会碰到图像编辑不上去的问题,使用时编辑放机和编辑录机的入点都已经打了,按自动编辑键后,放机、录机同时预卷、重放,放到入点处时,录像机会突