日语的敬语表现是在交际过程中,建立在相互尊重的基础上的,顾忌到交际的对方和交际场合而区别使用的语言表达形式。本文通过影响敬语表现的诸多因素的分析,阐述了培养敬语表现意识的重要性和必要性。 The expression of honorifics in Japanese is based on the mutual respect, in the communication process, scruples to the communicative partner and communicative situations and the use of different forms of language expression. By analyzing many factors that affect the performance of honorifics, this article expounds the importance and necessity of developing the performance consciousness of honorifics.