变译理论指导下领导人演讲英译——以习近平主席“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式演讲为例

来源 :北方文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guo4502332
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,中国经济政治各方面发展迅速,国际地位日益提升。在国际事务协商中,领导人演讲成为各国交流观点,协商合作的重要基础。本文以变译理论为指导,分析领导人在国际会议中的演讲英译,以习近平主席“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式部分演讲内容为例。
其他文献
目的:探讨宫颈扩张球囊及米索前列醇促妊娠晚期宫颈成熟的临床效果及护理方法。方法:将我院2014年6月~2016年10月收治的住院分娩且伴有引产指征初产妇152例随机等分为对照组
摘要:学习兴趣是获得知识的内驱力,它影响着学生的学习行为与效果。学生对所学学科兴趣浓厚,才能积极主动地学习,并从中享受到学习的乐趣,从而取得理想的成绩。文章通过改革课堂教学、运用巧妙设疑原则、运用实验教学和加强直观教学等几方面来论述如何培养和提高学生学习高中生物的兴趣。  关键词:生物学;学习兴趣;巧妙设疑;实验;实践  中图分类号:G632.91 文献标志码:A 文章编号:1674-9324(2
介绍了硝酸胍的性质和应用,用水作为溶剂,加入适量的添加剂,对尿素法制得硝酸胍产品的精制过程进行研究,母液循环后也能得到高纯度的硝酸胍产品.
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
山东省作为我国东部沿海地区的一个经济和人口大省,对我国经济的发展有着重要的影响,而影响一国或地区经济增长的驱动因素就包括人力资本和FDI,这两者之间又存在一定的关系。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
本文分析了油气开发生产过程中不同条件下硫化亚铁的自燃机理,简单介绍了传统的硫化亚铁阻燃方法,重点描述了化学清洗法及清洗剂的使用条件,针对生产设施检修提出了硫化亚铁的预
在经历三十多年的高速经济增长之后,目前中国的经济增长速度趋于放缓,为了获取可持续增长的最优路径,中国经济面对两大挑战:如何增强创新能力?如何将经济发展对环境的破坏程
本文研究中国金融行业系统风险的尾部相依性测度问题。利用具有系统重要性的金融机构(能代表整个金融系统)的数据构建VAR for VaR模型,得到整个金融系统风险值变化趋势与对数
目的探讨调肝理脾法相关方剂干预腹泻型肠易激综合征(IBS-D)临床疗效。方法计算机检索2009年1月—2017年3月Pub Med、中国期刊全文数据库(CNKI)、中国科技期刊数据库以及万方