论文部分内容阅读
坐落于北京市海淀区中关村高科技园区中心地带,与北大、清华、人大等著名高等学府相毗邻的北京市第十九中学即将迎来百年华诞。北京市第十九中学的前身是建于1916年的培元女子小学,其校名“培元”源于孙中山先生之语“培养中华民族之元气”一语,1924年改名为培元小学(男女兼招),1944年增设初中并定名为培元学校,1952年由北京市政府正式命名为北京市第十九中学。经过近百年的历史积淀,学校形成了“培元精神”。其内涵是爱国主义精神、乐于助人精神、自强自立精神和寻真求实精神。
Located in the center of the Zhongguancun High-tech Park in Haidian District, Beijing, the Beijing No. 19 Middle School adjacent to Peking University, Tsinghua University, National People’s Congress and other famous institutions of higher learning will soon celebrate its 100th anniversary. The predecessor of the 19th Middle School in Beijing was Peiyuan Girls’ Primary School, which was built in 1916. Its school name, Peiyuan, originated from the words of Mr. Sun Yat-sen and the phrase “cultivating the vitality of the Chinese nation.” It was renamed in 1924. Peiyuan Elementary School (both men and women), established a junior high school in 1944 and was named Peiyuan School. In 1952, it was officially named Beijing No.19 Middle School by the Beijing Municipal Government. After nearly a hundred years of historical accumulation, the school has formed a “spiritual spirit.” Its connotation is patriotism, willingness to help people, self-reliance and self-reliance spirit and truth-seeking spirit.