在中美文学史上,艾米莉.狄金森与李清照是两位伟大的女诗人。她们用自己独特的语言方式述说着对世界、对人生的认识。李清照在保守的封建社会中突破女性的行为束缚,在作品中体现出一种凸显自我存在的前卫意识;艾米莉则隐居一生,在自由选择中体现存在,以出世的态度对待入世的问题。 In the history of Chinese and American literature, Emily Dickinson and Li Qingzhao are two great female poets. In their own unique way of speaking, they speak of the world, understanding of life. In the conservative feudal society, Li Qingzhao broke the bondage of women’s behavior and showed avant-garde consciousness in his works that highlights his own existence. Emily lived in his life and reflected the existence in his free choice and treated the issue of joining the WTO with his adulthood.