论文部分内容阅读
文章总结出七种典型的法律汉语条件句的写作规范,其中包括限定句式、假设句式、排除句式、转折句式、列举句式、“的”字句式及其他句式,并结合大量实例探究各个句式的翻译方法,希望能给法律文本的翻译提供一定的借鉴意义
法律汉语条件句的写作与翻译
【摘 要】
：
文章总结出七种典型的法律汉语条件句的写作规范,其中包括限定句式、假设句式、排除句式、转折句式、列举句式、“的”字句式及其他句式,并结合大量实例探究各个句式的翻译方
【机 构】
：
中南大学外国语学院
【出 处】
：
湖北广播电视大学学报
【发表日期】
：
2014年9期
其他文献
中国民航实施体制改革,民航局所属机场绝大部分下放机场所在地的地方政府经营;云南机场集团公司于2004年4月26日正式成立,其前身是中国民用航空云南省管理局。云南机场集团公
<正>为规范实施《国家职业资格目录》(以下简称《目录》),日前,人社部办公厅印发《关于进一步做好技能人员职业资格证书发放管理有关工作的通知》(人社厅发[2018]42号)(以下
<正>古老的书屋情节随着时代的飞速发展已被大多数人摒弃,实体书店的存在遭遇着一场偌大的浩劫,实体书店是否应该被取缔,引起多数人的深思。第一次从网上轻易得到渴求的书籍
心理营养因其在心理健康教育与咨询中的易操作性和实效性不断受到重视。将心理营养教育,融入到团体辅导中进行训练,补充大学生心理的"钙"。结果显示:心理营养教育能够提升大
班级核心干部是指担任正副班长,团支书职位的班级主要干部,他们是高校大学生中组织管理能力突出、综合素质较强、学习成绩优异的一批优秀青年群体。在校园生活中,班级干部们
研究背景：科技期刊是科技事业的重要组成部分。科技期刊自出现以来便在传播文化、传承文明中发挥着重要作用。近年来,随着护理事业的蓬勃发展,护理专业技术人员的业务水平的不
目的观察四逆汤对急性心肌梗死(AMI)溶栓治疗后再灌注损伤的改善作用。方法 46例AMI患者,随机分为四逆汤组和溶栓组,四逆汤组尿激酶溶栓治疗并口服四逆汤,溶栓组仅尿激酶溶栓
目的对比研究13～16岁儿童抑郁情绪发生率、抑郁症患病率,分析心理干预在青少年抑郁症治疗中的效果。方法选取温州地区5所中学3000例青少年作为研究对象,分别以5种量表对13～16岁
为解决陶粒轻质混凝土泵送过程中陶粒与水泥砂浆分离的难题,利用陶粒、粉煤灰、机制砂、高效泵送剂配制出CL20配合比的轻质混凝土,当粉煤灰掺量为15%,高效泵送剂掺量1.8%,机