论文部分内容阅读
启民可汗统治下的东突厥对隋朝相当恭顺,随着双方力量对比的变化及利益的冲突,两者关系恶化。东突厥对隋朝的政策发生改变,扶植了大批反隋势力,大量招来隋朝移民。东突厥这一政策变化对隋产生较大影响,也是隋朝灭亡的一个不容忽视的原因。
The Eastern Turks under the rule of the Kai-Min Khan were quite respectful of the Sui Dynasty. As the balance of power and the conflict of interests between the two parties deteriorated, their relations deteriorated. East Turkestan’s policies on the Sui Dynasty changed, fostered a large number of anti-Sui forces, a large number of immigrants attracted the Sui Dynasty. East Turkestan policy changes have a greater impact on the Sui, Sui Dynasty is also a demise can not be ignored reason.