李丽娟/译
　　要表明自己所受教育的高低，或者是否具备良好的修养，再没有比谈话更能迅速地显示出来。哈佛大学前任校长艾略特说：“我认为有教养的青年男女应该具有的唯一能力，就是讲正确和纯粹的本国语言。”
　　一个善于谈吐、长于辞令的人，能引起别人的兴趣和注意，像这样的人，都可能成为伟大事业中的成功者。善于谈吐的律师能吸引一些诉讼的客户，善于谈吐的医生能吸引病人，善于谈吐的店员能吸引回头客。即使最贫穷的人，健谈也会帮助他踏进衣食无忧的地位。
　　善于谈吐在社交上尤为重要。
　　有相当多的人，说起话来不善言辞，他们并没有把谈话看作艺术。一个人说话之前，如果没有下过苦功来练习，没有阅读过大量的书籍，没有加以充分的准备，而是贪图省事，甚至不加思索，那么他讲出来的话，难免轻浮杂乱。
　　有些年轻人，经常喜欢空谈，喜欢和一帮朋友谈些无聊的事情。但他们不知道这样的谈话，足以消磨一个人的雄心，败坏一个人的思想。一般来说，无聊而又无谓的谈话，往往只会使人养成肤浅而人云亦云的不良习惯。
　　在大街上、公交车里和其他公共场所，我们经常可以听到许多人讲着粗俗不堪、难以入耳的话。
　　要表明自己所受教育的高低，或者是否具备良好的修养，再没有比谈话更能迅速地显示出来，通过谈话，可以显示自己过去的历史，使得其他人对你有个正确的估计。
　　许多人由于善于言辞，做出了巨大的业绩；又有许多人由于善于言辞，获得了不朽的名声，或被选人国会，或是获得了令人羡慕的职位。因此，一个人要获得很好的职位和薪水，如果仅凭他做事的才能，恐怕还难以达到。不仅要有做事的才能，还要把自己训练得善于谈吐，让人感到富有兴趣、活泼自然、表情丰富，并且要待人和气。别人感兴趣的事情，你也同样应该表示出兴趣，如果你的态度是冷淡疏远、不关痛痒，那么休想引起他人的注意。其次，对于所谈的问题，要顺理成章、有根有据，还要有逻辑条理、层次分明，要使用清晰明了、简洁优雅的语言，来表达自己的思想。凡此种种，都是训练口才的最好方法。
　　与善于言辞的人谈话，实在是一件少有的趣事。
　　希望有好的口才，除了实践上述的种种训练外，还应该有一个受过高深教育的朋友圈，多与他们往来。如果不和高尚的人来往，那么谈话的内容难免会流于庸俗。
　　在我们的社会中，有一批人感到自己的感觉受了抑制，思想受了封闭，要想说的，又不能随心所欲地说出来，这样的人其实最可怜。
　　有时候有这样的情形，我们想要表达的意思忽然不翼而飞，或是结巴得说不出来。原因在于准备得不充分，或是训练得不纯熟，这就需要作进一步的努力。只有不断的努力，在下次讲话的时候，才能讲得更好。能在口才方面作不断地努力，一定会有惊人的成绩。
　　许多人有着丰富的思想、新颖的观点，可惜没有灵活生动的语句来表达，因此就无法尽情展现，博得他人的欣赏。这些人讲起话来，不是词不达意，就是冗长罗嗦，他们不会运用生动贴切的语言，来表达他们胸中的思想。
　　多读好书，可以丰富我们的思想，使我们获得新颖的观点。同时，要运用灵活贴切的语句，还必须注意修辞学方面的训练。 摘自中国档案出版社《一生的资本》【美】奥里森·马登著