论文部分内容阅读
「モレル」、「モル」、「コボレル」和「アフレル」这几个词在日语中叫做「類義語」,也就是汉语中所说的“同义词”。它们的基本含义虽然都有“露出、溢出”之意,但在内涵上却稍有不同。本文着重从「モレル」与「モル」的异同,以及「コボレル」与「アフレル」的异同入手,其中也将涉及「モレル」和「モル」与「コボレル」和「アフレル」的交叉异同,进而谈谈四个词之间的异同。
The words “モ レ Hikaru”, “モ Hikaru”, “コ ボ レ Hikaru” and “ア フ レ Hikaru” are the Japanese in the “class meaning”, which is the Chinese “” synonym “. Although their basic meanings are ”exposed and overflowed,“ they are slightly different in meaning. This article focuses on the similarities and differences between ”モ レ ル“ and ”モ ル“, and the similarities and differences between ”コ ボ レ ル“ and ”フ フ リ ル“, which will also cover the similarities and differences between ”モ レ ル“ and ”モ“ and ”コ ボ レ Hikaru“ and ”ア フ レ Hikaru" Talk about the similarities and differences between the four words.