论文部分内容阅读
周作人的现代文学语言观以传统文化为资源。汉代王充无分古今、不避雅俗、“适用”为责的实用理性精神，六朝佛经翻译以“信”“达”为本、重在创造的主张，六朝骈文追求华美、重视文学语言审美特性的创作实践，启发并影响了周作人，使他的理论既顺应了时代要求，又没有背离民族文学传统，既有丰富的内涵，又具有切实的可操作性，既体现着先行者筚路蓝缕的探索试验色彩，也对当下的文学语言建设不无启迪意义。