论文部分内容阅读
“回扣”是一核心法律术语，然而，就该术语概念的准确把握与使用而言，其现状却并不乐观。对该术语的法理辨析有助于准确理解“回扣”及相关术语并规范英译。
“回扣”的法理辨析及其英译探究
【摘 要】
：
“回扣”是一核心法律术语，然而，就该术语概念的准确把握与使用而言，其现状却并不乐观。对该术语的法理辨析有助于准确理解“回扣”及相关术语并规范英译。
【机 构】
：
安徽工业大学,南京大学
【出 处】
：
中国科技术语
【发表日期】
：
2014年5期
其他文献
人们目前谈论的超高清往往在概念上局限于常见的4K电视,但实际上并不尽然。超高清（ ultra-high definition）在高清技术基础上发展而来,由国际电信联盟无线电通信部门发布,针对
以列入《中国传统村落名录》的五批共67个安顺市传统村落为研究对象,运用GIS技术与叠置分析、缓冲区分析方法,分析安顺市传统村落的空间分布特征及其影响因素。研究表明:安顺
优化高中体育篮球课教学内容,推进体育教学的科学化进程,让学生在高中繁重的学业压力下,能通过有效的篮球运动使身心得到释放,树立正确的运动观念,激发学习兴趣。
摘 要：以孔子“游于艺”和庄子“游心”这两个命题为思想源头，形成了中国古典美学中关于“游”的一系列美学、艺术思想，但后来学者对这一问题的疏解多见仁见智，部分学者无视孔、庄思想的不同，将之混为一谈。将“游”的概念放归到孔、庄两家整个思想体系中考察，有助于厘清两家对“游”的概念的具体界定，对我们认识以孔、庄为代表的儒、道两家关于“道艺关系”的思想可以提供一隅之明。 关键词：游于艺;游心;比较;道艺关
梅山民俗文化精彩纷呈,对向往异域文化的外国友人具有很强的吸引力,但文化背景和语言表达的巨大差异使梅山民俗文化的外宣英译产生可译性和可及性限度。为了方便译语读者顺畅
通过研究中医近现代术语产生的背景，分析其构成的原因、方式及种类，充分理解其语义，探讨了中医近现代术语的译法。同时结合中医近现代术语的特点，提出了翻译中医学近现代术语时应