翻译学:数代中国人的理想追求

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:znchen1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>坐在同济大学有四五百人出席的大礼堂里,听着MTI教指委副主任仲伟合教授娓娓叙说十多年前最初那四五个人如何殚精竭虑地筹划和推动翻译学学科建设的历史,加上此前不久刚好听说翻译学已经作为"外国语言文学"学科名下的二级学科正式列入了国务院颁布的学科目录,值此情景,我也禁不住抚今追昔,思绪万千。回顾起来,把翻译作为一门专业、一门科学、一门学科予以建设,可以说是数代对翻译有认识
其他文献
根据湟水干流各水文站的监测资料,以多年平均最枯月90%保证率的平均流量作为设计流量,将河流主要污染物控制指标化学需氧量(COD)和氨氮(NH3-N)作为控制因子。利用一维水质模型,定
摘要:知识对经济发展的作用越来越重要,知识产权法律制度也越来越受到从企业到政府的重视。从现代知识产权法产生的历史脉络角度分析,保护无形财产权利是知识产权法律制度的理论基础,但是知识产权法律制度激励知识创新的价值定位却不是自始便有,而是随着社会经济的发展逐渐确立的。知识产权法作为一种独特的法律规范对知识创新具有举足轻重的影响,知识产权的开发、转化及保护程度将更為典型地体现当代科技行为主体之间的博弈特
一、与相关法律概念的辨析  1.“精神创伤”与“非财产损失”  所谓非财产损失,是指“权利被侵害”本身即构成一种具有可赔偿性的损害,不管该侵害行为在后果上是否给受害人造成实际的经济损失与否。在那些认可“非财产损失”的大陆法系法域,非财产损失一般只限于侵害人格权(包括生命权、身体权、名誉权、尊严、隐私权、身体自由权等)的情形,并未扩展到侵害财产性权利的案件;换句话说,于后者而言,实际损失的客观存在依
0 引言用石灰改良黏性土的工程性质、抑制膨胀土的胀缩性是岩土工程中常用的方法,但对于其机理以及掺灰量的确定,过去因技术的限制,多采用化学和力学的方法作过较多的研究[1~3
摘要:沉默权作为犯罪嫌疑人、被告人在刑事诉讼中所享有的一项基本权利已被大多数英美法系国家和大陆法系国家所接受。它是国际人权保障体系中的一项基本权利,是犯罪嫌疑人、被告人保障宪法权利,维护人格尊严的重要基石,更是体现我国刑诉法基本理念的重要要求。鉴于此,我从沉默权的基本含义、沉默权的价值内涵、沉默权是否应该在中国确立沉默权这三个层次逐级讨论沉默权。最后得出结论,引入沉默权是我国法律之间相互协调的要求
【正】 中国封建社会中妇女的地位是低下的。战国末韩非提出的“三纲”:“臣事君,子事父,妻事夫,三者顺则天下治,三者逆则天下乱,此天下之常道也。”晚些的《仪礼&#183;丧服
在介绍了几种常用无线通讯技术的基础上,提出了一种基于RSSI算法的煤矿井下无线定位方法。针对煤矿井下巷道的实际情况,指出现有算法在对于井下巷道倾斜情况下的严重误差,并
如何在课堂教学中有效地向学生传播知识和培养基本技能?如何让学生存学习中体会数学知识生成和发展的过程,领悟常用的数学思想和方法?如何让学生在数学学习中养成健全的情感、态