【摘 要】
：
本文将文体学、语用学和赛格洛夫的会话修正理论相结合,探讨研究了电影《日落之前》男女主角对白中的会话修正现象在人物塑造和增强文本表现力方面的作用,剖析该片如何通过会
【机 构】
：
清华大学外文系,美国普渡大学教育系
论文部分内容阅读
本文将文体学、语用学和赛格洛夫的会话修正理论相结合,探讨研究了电影《日落之前》男女主角对白中的会话修正现象在人物塑造和增强文本表现力方面的作用,剖析该片如何通过会话修正手段来刻画往昔的恋人在分别九年、杳无音信的情况下偶遇时尴尬与复杂的情感,赋予看似简单的对话实则含义深刻,即双方都在小心翼翼地探寻对方在这几年里的变化、对于生活与爱情的态度、以及对于男女关系和社会话题的看法,从而凸显男女双方那种欲爱不能、欲罢亦不能的感情纠葛。
其他文献
结直肠癌已成为人类第三大多发恶性肿瘤,我国患者呈逐年上升趋势[1]。作为消化道常见的恶性疾病,结直肠癌对人们的生命健康造成了严重的威胁。临床在对此类患者进行治疗的过
利用等离子化学合成的氮化硅超细粉以活化烧结法制造了高密度材料。查明了成型压力对烧结氮化硅材料密度的影响;研究了在烧结时材料结构的形成过程;测定了材料的物理特性。
亚弄村是四川省甘孜州康定市甲根坝乡的贫困村,笔者对其进行了为期4天的调研,发现随着多项精准扶贫项目的实施,亚弄村的社会经济发展和群众脱贫工作正呈现出良好势头,但仍然
改革开放30年来,我国经济保持了调整增长的势头,取得了举世瞩目的成就,但是,在经济增长的同时,我国居民对教育、医疗、社会保障等方面的公共需求也开始全面快速增长,现有的公
乙烯、丙烯是化学工业的重要原料,传统的烯烃生产工艺以石脑油为原料,而我国石油资源储量少,煤炭资源丰富,以煤炭替代石油作为烯烃生产原料,采用煤制烯烃技术生产乙烯、丙烯,
自20世纪八十年代以来,虽然翻译活动和翻译研究向着多元化、科学化方向发展,但是市场上却越来越多地出现浑说摸鱼的翻译作品,学者们认为翻译作品质量应受关注。不可否认,出版
<正>夹心蛋糕集多种营养(尤其是富含碘和维生素)于一身,上层色泽淡黄,下层色泽稍暗,肉质疏松、弹性足。它具有玉米、小米的特殊香味、松散可口。1.配料。①上坯料:鲜鸡蛋10千
随着中国经济进入新常态,国际经济运行的不确定性所产生的作用与影响越来越显著.国际大 宗商品价格冲击对国内通货膨胀的影响实证分析表明,混频方法估计结果更为准确、有效;
变异修辞通常指刻意用偏离常规的语言形式以取得特定的修辞效果的语言现象。变异修辞中语言意义的生成和理解一直是语言学研究中的重要话题。作为一种新的认知理论,概念整合
<正>患者,女,52岁。周身反复红斑伴瘙痒1年余。自述于1年前无明显诱因腰腹部出现散在点状红斑,伴有剧烈瘙痒,红斑逐渐扩大融合成片,中央部皮损逐渐消退呈环状,用药,迁延反复,