从功能目的论看奢侈品名称翻译

来源 :湖北经济学院学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hxm020101
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
功能目的论在奢侈品名称翻译中起着举足轻重的作用,本文以功能目的论为基础,通过分析奢侈品商家针对自己的产品及主要拟销售人群,从音译法、归化法、异化法角度,探讨奢侈品名称的翻译方法。
其他文献
目的探讨应用Ilizarov技术治疗胫骨慢性骨髓炎的效果。方法对15例慢性骨髓炎患者实施Ilizarov外固定架固定、骨髓炎病段切除+万古霉素骨水泥串珠填充或旷置、胫骨近端截骨骨
为了解鄂西北贫困山区农村小学体育教育现状,运用问卷调查法、实地访问调查法、分析法对郧县农村小学进行研究。研究发现除了"重智育、轻体育"和体育师资缺乏老问题之外,出现
随着1997年《京都协议书》的签订以及后来以欧美日为首的碳排放权交易市场的快速发展,碳排放市场在为该市场所在国的节能减排目标起到了举足轻重的作用,但随之而来的这种市场
随着互联网的快速发展,人们对通信速率和带宽的需求日益提高。然而传统的射频(Radio Frequency,RF)频谱资源紧缺,无法满足未来不断增长的数据流量需求。可见光通信(Visible Light Communication,VLC),是一种基于发光二极管(Light Emitting Diode,LED)的无线通信技术,能够同时实现照明和通信的功能。由于LED光源具有节能、环保、价格低廉、稳
分别采用酸性铬蓝K(ACBK)双波长法和三溴偶氮胂(TB-ASA)法测定原油中的钙含量。结果表明:镁离子的干扰影响了用TB-ASA法测定钙含量的精度,而ACBK法采用双波长原理消除了镁离
在西方竞技体育快速扩张及民族传统体育发展相对乏力的背景下,如何让更多深藏闺中的优秀体育文化资源走出去是藏族体育文化资源开发所面临的首要问题.文章运用问卷调查、深度
随着互联网的发展,在网络上出现了很多所谓的流行语,包括很多内容,比如表情符号、汉语、英语等,网络流行语可以说是一种新的语言变体,在概念整合理念下,对网络流行语进行分析
目的通过建立慢性间歇性缺氧大鼠模型,研究慢性间歇性缺氧对大鼠学习记忆功能的影响,探讨阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome,OSAHS
探讨了以 H2 SO4 和 CH2 OHCH2 C1为酸解介质时 ,氯化法金红石型钛白粉表面包铝的行为及形态特征。利用正交实验研究了包膜过程中 ,熟化 p H、熟化时间以及温度对包铝钛白粉
坚守报道有价值的新闻是新闻媒体义不容辞的社会责任。然而,在当前的社会经济条件下,商业意识正慢慢地渗进新闻传播事业,对新闻工作者的责任意识产生了较大的负面影响。