论文部分内容阅读
汤一介先生至迟在1983年就已思考儒学与马克思主义相结合的问题。他着眼于实现中国特色社会主义以及对于人类做出重大贡献的前景而强调儒学与马克思主义结合的必要性。他指出,儒学与马克思主义在社会理想、实践品格、人的本质、对立统一方面具有契合点,在经济、法治与传统、道德方面存在互补处,这些契合点与互补处为儒学与马克思主义结合提供了可能性。汤先生的思考表现出文化自信、远见卓识和理论勇气,对于建设既具固有性、又具权威性的当代中国意识形态,使中华民族达到高度思想认同,从而凝心聚力实现中华民族的全面复兴,具有深刻的启示意义。
Mr. Tang Yishe has pondered the question of the combination of Confucianism and Marxism by 1983. He emphasized the necessity of combining Confucianism with Marxism in the light of the prospects of realizing socialism with Chinese characteristics and making a significant contribution to mankind. He pointed out that Confucianism and Marxism have merits in social ideal, practical character, human essence and opposites, and complement each other in the fields of economy, rule of law and tradition and morality. These points of convergence and complementarity are the combination of Confucianism and Marxism Provided the possibility. Mr. Tang’s thinking shows cultural self-confidence, foresight and courage in theory. It is of great significance to building a contemporary Chinese ideology that is both inherent and authoritative, so that the Chinese nation can attain a high degree of ideological identity and thus unite as one to achieve the full realization of the Chinese nation Rejuvenation, with profound implications.