1 Suncrest Colony新母猪场落成
　　上周我们有幸参加了加裕长期客户Suncrest Colony于加拿大曼尼托巴省新建的母猪舍落成典礼。
　　事实上该开业典礼的特别之处在于：Suncrest新建的这座母猪场是曼尼托巴省7年来新建的第1家母猪场。而曼尼托巴拥有超过30万头母猪。
　　7年是一段很长的时间，它在一定程度上反映了对曼尼托巴产业影响重大的动力因素。这些因素包括美元兑加拿大元汇率，美国的《原产国标签条例》，行业的低利润，曼尼托巴政府强制暂停了该省大部分地区新母猪场的建设。这4项因素再加上曼尼托巴养猪业的热情不足（受牛市影响），已经造成过去近10年几乎没有在猪场设施方面进行的投资。
　　这本身就会造成猪场和设施的老化。长此以往，如果仍然没有新的投资项目，根据自然规律，随着养猪场的倒闭，养猪业的生产力将会降低。建设新猪场的成本正在提高，因为新的建筑规范、动物福利、环境法规等的实施会不断增加成本。
　　并不是说旧猪场不能获得效益，Suncrest的旧猪场就实现了每头母猪年产30头猪的目标，且生长周期维持在160 d左右。所有圈舍都接近40年之久。在多数情况下，良好的饲养管理胜过先进的设施。
　　Suncrest的新猪场配备有技术最先进的大荷兰人ESF系统、为哺乳期配备Gestal饲喂系统以及来自相邻的Crystal Springs（克里斯特尔·斯普林斯）最先进的设施和喂料器。种畜将从加裕购进。
　　2 总结
　　上周五，我们在落成典礼上停留了12 h，好几百人参加了该典礼（7年来兴建的首个养猪场，这是件大事）。养猪生产者们想一睹最新的技术。
　　乐观是我们养猪业所有人的天性，即使不是所有也是大部分。上周五，我们看到了最新落成的新猪场，配备有由懂猪的人设计出来的最好的设施。和Suncrest Colony员工在一起感觉很美妙，他们正在庆贺即将进行的投资项目。这是对他们自己和养猪业的信任。我们加裕感谢他们的信任，由我们给新猪场提供种源。我们向Suncrest以及其他所有乐观勇敢地信任我们行业并为行业未来添砖加瓦的人致敬。
　　原题名：New Sow Barn – Faith In The Future （英文）
　　原作者：Jim Long