论文部分内容阅读
1999年,一位34岁的温州泰顺人,好一家高科园装饰城的董事长赖家程,带着他的同伴来到青岛,他们把目光聚焦在辽阳西路一块偏僻的地方。“当我们提出要在这里建一个较具规模的建材市场的时候,很多人摇头。”因为那时候青岛的装饰材料市场,还停留在露天地摊式的层次上。不过在赖家程看来,建材市场的低水平,正是自己的发展机遇。他坚定地告诉他的同伴:“青岛作为山东半岛乃至全国重要的城市,经济发展的前景不可限量。崂山区作为青岛的新东部,发展也会日新月异。
In 1999, a 34-year-old Wenzhou Taishun man and a chairman of Gaokeyuan Decoration City came to Qingdao with his companions. They focused their attention on a remote place on the west road of Liaoyang. ”When we proposed to build a larger market for building materials here, a lot of people shook their heads.“ Because at that time, the decorative materials market in Qingdao still remained open-air. However, in view of Lai Ka-shing, the low level of building materials market, it is their own opportunities for development. He firmly told his companions: ”Qingdao, as an important city in Shandong Peninsula and even in the whole country, has an indefinite prospect for its economic development. As a new eastern part of Qingdao, Laoshan District will make rapid changes in its development.