【摘 要】
：
张爱玲是我国著名的女性作家,同时也是我国出色的翻译家。她所创作的小说《金锁记》就是一个很好的例证。该部小说中蕴含了丰富的女性主义意识,张爱玲从一个女性主义译者的视
论文部分内容阅读
张爱玲是我国著名的女性作家,同时也是我国出色的翻译家。她所创作的小说《金锁记》就是一个很好的例证。该部小说中蕴含了丰富的女性主义意识,张爱玲从一个女性主义译者的视角出发,把这部小说翻译成英文,发行到海外去。因此,本文将基于女性主义译论视角来解析张爱玲对《金锁记》的翻译风格,主要体现了她在翻译过程中的女性主义译者主体性,是一种作者与译者共同参与的翻译策略。
其他文献
目的观察综合延续管理在泌尿外科带双J管出院患者中的应用效果。方法将170例带双J管出院患者按入院时间分为对照组和观察组各85例,对照组采用传统出院宣教和单式告知方法,观
《义务教育数学课程标准(2011年版)》倡导旨在培养学生智慧的过程教育,但调研发现大多数教师的课堂教学存在认知过程短暂(特别是内化过程缺失)的问题.基于过程教育的"一元一
运用意大利马克思主义理论家安东尼奥·葛兰西提出的文化霸权理论,解读美国现代主义作家斯蒂芬·克莱恩的代表作品《红色英勇勋章》,揭示这部作品中蕴含的文化主题及作者的和
目的探讨儿童创伤性脑梗死恢复的影响因素以及死亡的危险因素。方法对66例创伤性脑梗死患儿的临床资料进行回顾性分析。结果 66例创伤性脑梗死患儿中,死亡12例(18.2%),存活54
依托网格的作图问题,知其源应属于勾股定理,得其法自然有数格法、计算法和等积变形法,基于这样的想法进行分析,得出不同的解题方法,并归纳一般解法.这样以本为本、重视基础、
随着改革开放和"科教兴国"战略的实施,我国农村中学教育取得了良好的成绩。然而,由于受传统教育的束缚和影响,长期以来,我国边境地区农村教育结构单一,应试教育积重难返,一些
目的为探讨金标法检测丙型肝炎（简称丙肝）病毒抗体的敏感性和特异性。方法采用酶联免疫吸附试验（ELISA）法和胶体金法对200例血清进行丙型肝炎病毒抗体检测。结果200例血清中ELISA
凉州熏醋酿造过程中的微生物种类复杂多样,其中,优势菌群在食醋酿造中起着至关重要的作用。本文以凉州熏醋醋醅中获得的5株优势微生物菌株作为研究对象,开展了单菌株生长特性
晶体化学是矿物学的一个重要部分,它描述矿物晶体结构与相应的物理、化学性质之间的关系。经过50年的努力, 晶体化学已经从定性发展到定量,并对观察各种压力、温度和化学环境