【摘 要】
：
Babel被看作是翻译的始源。在汉语语境里,Babel的常用译名是“通天塔”或“巴别塔”,而翻译知识的建构,在很大程度上正是沿着这两个译名所隐喻的思维路向展开的。把翻译看作
论文部分内容阅读
Babel被看作是翻译的始源。在汉语语境里,Babel的常用译名是“通天塔”或“巴别塔”,而翻译知识的建构,在很大程度上正是沿着这两个译名所隐喻的思维路向展开的。把翻译看作通天塔式的建造活动,是传统翻译理论的运思之道,翻译的目的在于对“同”的寻求与回归;把翻译看作巴别塔式的“散落”与交流,是当代翻译研究的主流,翻译的主旨在于对“异”的沟通与维护。从译学研究的思维方式看,“通天塔”与“巴别塔”就不仅是个译名问题了。
其他文献
目的探究中医康复护理应用于早期中风偏瘫患者中对机体功能恢复及负性情绪的影响。方法选取我院2015年4月至2016年4月收治的行常规护理的早期中风偏瘫患者68例作为对照组,另
班里的“心困生”形成的原因是多种多样的。“心困生”更需要教师的关爱,更需要我们把爱如阳光般洒满他们的心灵。班主任老师既要关注他们的学习成绩,更应该关注他们的心理健
目的评价表皮生长因子受体（EGFR）抑制剂吉非替尼对不同敏感性结肠癌细胞的生长抑制效应及EGFR下游信号通路蛋白的活化状态。方法取结肠癌细胞（Lovo、HCT116、HT29）,用吉非替尼（10
《化学课程标准》提倡“从学生已有的经验出发，在学生熟悉的生活情景中感受化学的重要性”，要求教师在“教学中利用素材来创设学习情景，充分调动学生学习的主动性和积极性”．那么
高校要正确认识创新型人才的特点,更新教育教学观念,抓住学生创新精神和实践能力培养这个关键,积极探索实施创新教育的基本路径,构建实施创新教育的体系,着力提高创新型人才
[摘要]目的：观察中医护理干预对溃瘍性结腼炎治疗效果的影响。方法：随机选取我院2017年4月-2018年4月接收的68例溃疡性结肠炎患者为本次研究对象，按照是否给予中医护理干预杵所有患者分为对照组（34例：西医诊疗护理）与实验组（34例：中医护理干预），比较两组患者预后情况。结果;实验组患者护理干预4周后总有效串（97.06%）明显高于对照组（79.41%），P<0.05.结论：对于消化性结肠炎患
速度滑冰项目属于体能主导类速度耐力性周期运动嘎目，一般训练和专项训练是提高其体能和技术的的两个方面，二者之间既有联系又有区别。教练员在训练常常很难把握二者的尺度，长期
对截止阀焊圈排布板产品的结构特点进行了分析,并在此基础上结合生产实际,对截止阀焊圈排布板精密多孔加工工艺进行改进,设计了相应的专用夹具和钻孔刀具。经过现场小批量生
[摘要]目的：探讨脑梗死血流血脂及颈动脉斑块患者应用阿托伐他汀钙治疗的效果及对颈动脉斑块的影响。方法：以2017年8月-2018年8月本院收治的80例脑梗死血流血脂及颈动脉斑块患者为对象。按电脑数字表法随机分为两组。每组各40例。对照组展开常规治疗。实验组于常规治疗基础上予以阿托伐他汀治疗。对比两纲疗效及颈动脉斑块。结果：实验组总有效率是95.00%。较对照组的77.50%高。P<0.05;治疗后
基于富马酸三乙醇酰胺磷酸酯、磺化富马酸三乙醇胺、妥尔油酸三乙醇酰胺和水制备了一种金属切削液再生处理剂，可用于机械加工过程中废旧切削液的再生处理，避免了金属切削液的排