论文部分内容阅读
本文简要叙述日本汉方医学保存运动及其时代背景,利用中日文献记载和保留在日本的文物资料,对清公使馆成员、特别是公使馆参赞官黄遵宪与这一运动的领导者们之间的文化交流与相互影响进行探讨和分析,并对黄遵宪《日本杂事诗》、《日本国志》中关于日本汉方医学记载的资料来源做具体考察。
This article briefly narrates the medical preservation movement of the Kampo in Japan and its background in the past. By using the historical records of Japanese and Chinese cultural relics kept in Japan, this paper analyzes the relationship between the members of the Kaohsiung Embassy, especially the ROK Constitutional Counselor Huang Zunxian and the leaders of this movement Cultural exchange and mutual influence, and make a detailed study of the sources of information recorded by Japanese Kampo medicine in Huang Zunxian’s “Japanese Chorus Poems” and “Japanese National Chronicles.”