汉语新词英文阅读特征分析

来源 :辽宁科技学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiomantou_3737
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对以汉语为母语的中国人而言,英语阅读本就具有很大难度,而在英语阅读过程中所出现的汉语新词英译,更是阅读的巨大阻碍。因此对汉语新词英文阅读进行分析,了解汉语新词的来源分类,特别是其分类方法,对于增强英语阅读能力,不失为一种有效帮助。
其他文献
文章论述了新建应用型本科应用化学专业面向行业需求,以突出核心技术应用能力培养为主线,融品德、知识、能力与素质为一体,构建应用化学专业人才培养目标与课程体系,创新改革
以上海辞书出版社一九八一年版《辞海》为代表的各种辞书、年表,诸如该社一九八二年版《简明社会科学辞典》,江西人民出版社一九八二年版《中国历代名人辞典》.黑龙江人民出版社一九八一年版《中国历史人物生卒年表》等均将关羽和吕蒙的卒年断为公元二一九年。这个年代在中国历史纪年与公元纪年换算上有误。
本钢机械制造公司为典型的离散型制造企业,多品种小批量生产。企业着眼于离散型产品成本控制,建立离散型产品成本控制体系,内部各部门之间的协调配合,从销售合同、产品工艺设
均田制度的性质与施行是唐代封建土地关系研究中的一个重要问题。解放以来,我国学者对此作了大量研究,但至今未有定论。在性质问题上,有土地国有制、公社农民份地制、土地私有制和国有、私有兼具诸说;在施行问题上,有未施行、未彻底施行、部分地区施行和完全施行诸说。日本学者自五十年代以来,研究和公布了大谷文书中高昌等地的退田、欠田、给田文书,辨释疑难甚多。然而旧疑并未尽消,新疑随之继出,有关均田制的一些根本问题,还待继续探索。
条支、黎轩和大秦的地望,是东西史学界最感兴趣的问题之一。自从一六三六年A.Kircherius翻译大秦景教碑、向西方学界介绍“大秦”这一名称引起讨论以来,已有三个多世纪,有关论文将进百万字。
由国家广播电影电视总局主办,中国广播艺术团(中国电影乐团)、意大利米开朗基利国际钢琴音乐节组委会联合主办的首届“北京米开朗基利国际钢琴音乐节”将于2009年11月19日至11月
研究了不同添加剂的加入对保护渣吸附Al2O3夹杂后熔化温度的变化,以及添加剂对于保护渣吸附Al2O3夹杂能力的影响。实验结果表明:添加剂ω(Li2CO3)由4%增加到10%时,保护渣吸附Al2O3夹
钢琴演奏在20世纪50年代完全被现代严谨风格控制之后,有个性的钢琴家越来越少,大家都尊崇着作曲家和乐谱上的原则来演绎作品。众多的钢琴比赛造就了许多明星,但同时也成了抹杀演
肇始于先秦的"经世致用"思想,在明末清初和嘉、道年间分别掀起了高潮,文章通过对比两次思潮的影响和性质,对两次思潮进行了简单的评价。
根据板坯连铸机的生产实际情况,对铸坯的展宽与结晶器设置关系进行研究。通过将5个连铸工厂结晶器设置数据的调查结果与连铸设计规范进行比较,发现连铸过程铸坯的展宽现象在各