构成要素の分析から见る中国制汉语と和制汉语

来源 :日语学习与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nullg08
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
多数日语“汉语”的词形与汉语的词形是相同的。造成这种情况的主要原因,是因为日语曾经直接从汉语借用了大量的词语,而日本人使用汉字造词时也刻意模仿汉语词的结构。分辨一个词是中国产生的还是日本制造的,迄今为止主要是通过查阅古代文献以及依靠辞典书证的方法。这种方法虽然可信可行,但是对近现代以来产生的日语新词却无能为力。本文的目的在于:通过对日语“汉语”的构词要素的分析,去寻找一种辨别中日汉字词的方法。
其他文献
<正>阴茎背神经阻断术是针对于仅由龟头神经过于敏感引起的顽固性早泄而采取的治疗方法。互联网上几乎把"阴茎背神经阻断术"渲染成治疗早泄的金标准,而临床上阴茎背神经阻断
在国民经济中,中小企业始终作为重要组成部位,相比于大型企业,对中小企业内部控制的强化与完善非常重要。因客观环境影响,加上中小企业自身存在一定局限性,使其多数中小企业
本文研究的是采用GSM网络短消息平台进行通信的GPS定位监控系统,该系统是GPS全球定位技术、计算机网络和数据库技术、GIS地理信息技术和通信技术等相结合的产物,可广泛应用于车
我国的民事法律行为概念的明确提出始于我国的《民法通则》(以下简称民通),可以说我国的民事法律行为理论是借鉴了大陆法系传统的"法律行为"理论和我国的立法者所创造的全新
在激烈的市场竞争中,电话营销作为一种能够帮助公司获取更多利润的营销模式,在国外已经获得广泛地应用并取得巨大的成功。在我国,对电话营销的研究和使用还不多,有待于进一步推广
本文从日本人的语言心理的角度,采用中日 对比的手法,围绕着中日之间的生活习惯、传统文 化以及伦理道德、礼仪观念等的差异与不同,重点 阐述了用日语与日本人进行交际时,往
<正>一、名词1.定义:表示人和事物名称的词称为名词。名词属于独立词,也称体言,没有词形变化。可以做主语。2.分类:文语中名词可以分为五种,即:普通名词(普通名词)、专有名词
委婉表达在具有东方文明特色的中日两国 语言生活中扮演着非常重要的角色,但表现方式 却有异同之处。本文就从非语言手段和音声、词 汇、语法、修辞等语言手段两个方面切入,
根据新工科背景下应用型本科院校的要求,针对金属腐蚀与防护课程的面临的问题,结合当代大学生对在线网络学习兴趣高的特点,通过采用案例教学,大创项目申请书撰写,网络教学,及
林分出材率受到平均胸径、平均树高、立地质量、年龄、保留密度、蓄积量等诸多因素的影响,材种出材率的变化具有非线性及非确定性特征。传统的林分材种出材率预测采用统计分析