3月末中荷两国之间签署了一份有关文化合作的谅解备忘录。这份续签的谅解备忘录旨在扩展我们的文化议程,并进一步增进我们之间的相互了解。自2005年以来,我们两国之间以正式谅解备忘录的方式加强了文化联系。这将是第五份协议,基于多年的合作成果,它在广度和深度方面都将成为一座里程碑。我们的文化历史悠久,我们的关系源远流长。荷兰商人同包括中国在内的亚洲之间的贸易往来已经超过400年,例证之一是在17世纪的荷兰,中国茶叶和瓷器被视为时髦的“必需品”。在近 At the end of March, China and the Netherlands signed a memorandum of understanding on cultural cooperation. This renewed memorandum of understanding aims to expand our cultural agenda and further enhance mutual understanding among us. Since 2005, our two countries have strengthened their cultural ties through formal memorandums of understanding. This will be the fifth agreement, based on years of cooperation, to be a milestone in breadth and depth. Our culture has a long history and our relationship has a long history. Trade between Dutch traders and Asia, including China, has been traded for more than 400 years. One of the examples is the 17th century Dutch tea and porcelain China is considered fashionable “necessities.” Near