密歇根湖的季风与秋日暖阳，为芝加哥这座城市蒙上了一层生动柔美的色 彩，而我此行的目的却并不是为了这般风景，而是赶赴一场建筑之约——芝加哥 建筑双年展。其实如若对芝加哥稍有了解，便会意识到恐怕遍寻整个北美，也没有 一个城市比这里更适合举办关于建筑的盛事了。当年，世界上第一座按现代框架 结构原理建造的芝加哥家庭保险公司大厦，不但定义了“摩天大楼”（skyscraper）这 个词汇，也让芝加哥成为当之无愧的“摩天大楼的故乡”。如今虽然很多新兴亚洲 城市摩天大楼的高度已超越了芝加哥，但建筑依旧是这个城市最引以为傲的标 识，在建筑学史上也占据着重要地位。
　　芝加哥建筑双年展是北美地区最大的建筑展，却也十分年轻，它创立于2015 年，这次是第二届。当初创立这个展览，主办方也有意将其打造成建筑界“威尼斯 双年展”的意味。不过，既为新鲜事物，它没有按传统展览的形式走大而全的国家 馆路线，而是从主题出发带动全局，本次主题为“开创新历史”（Make New Historv）。 展览的对象也没有局限在建筑圈里，而是希望将建筑作为话题带入公众视野，让 更多热爱生活和设计的普通人都能走进来与建筑“亲密接触”，因此它的展期从秋 季一直延续到2018年1月。
　　西方人一向有把严肃盛事办成狂欢派对的举重若轻的本事，所以预览当 天，你能看到那些平日里不苟言笑的建筑师们踩着DJ电音节奏，迎着霓虹射灯， 步入了芝加哥文化与建筑中心，这里不仅展示着他们的作品，也像是一个绝佳的 交流舞台。这一次，有来自20多个国家和地区，超过140家建筑公司和艺术家受邀 参展，他们的作品以各类模型、解构图纸、影像资料等形式，分布在文化中心不同 的楼层中。在场馆内逛上一圈，便能领会此次主题“开创新历史”的含义，这些经 由主办方挑选之后的展览作品，少有学术性过强的抽象作品，而大多与现实生活 息息相关，比如探索着人类未来居住的可能性、未来的停车场解决方案、环保新 材料的尝试，或是人与环境的共生关系……
　　在场馆内，来自中国的三家建筑事务所Archi-Union创盟国际、URBAVNUS 都市实践、ZAO/standardarchitecture标准营造，引得不少西方建筑师和媒体人士 的好奇和停留。标准营造为此届双年展带来了名为“创造新胡同新陈代谢”的 装置，展览了三个胡同改造项目，“微杂院”“微胡同”“共生院”，向世界展示了 建筑师对待北京旧城悠久历史及现状问题的不同切入点。而URBANUS都市实 践展示的“五龙庙”和“南头古城”两个项目，也将传统与现代连接起来，体现了 中国建筑师如何跨越传统的职业角色，来创造一个新历史的实践。这几个极具 中国特色的项目装置，都是现场的“大明星”，每一个作品都被人群围绕，实在 要为中國建筑师们喝彩！