论文部分内容阅读
我办苏联船闸专家沙纳林同志,在去年十月革命节四十周年的前夕,提出了一个“不用隧洞与围堰来修建长江水利枢纽”的新方案,作为对佳节的献礼,後来专家又将这个建议的内容加以补充,写成此文。沙纳林同志这篇文章,启发我们:在修建长江巨型枢纽的研究工作中,应打破常规,敢於针对长江的具体情况,提出新的创造性的施工办法,为长江超世界水平的巨型水利枢纽的修建,提出更多更好的合理化建议。
On the eve of the 40th anniversary of the October Revolution last October, Comrade Shanalin, an expert on the shiplocks of the Soviet Union, proposed a new proposal to build a Yangtze River water conservancy project without using tunnels and cofferdam as a tribute to the festival. Later, experts In turn, the content of this proposal is supplemented and written as this article. This article from Comrade Shanalin inspired us: In the research work on constructing the giant hub of the Yangtze River, we should break the routine and dare to put forward new and creative construction methods in light of the specific conditions of the Yangtze River. This will provide the Yangtze River a super-world-level giant hydro-junction Construction, put forward more and better rationalization proposals.