论文部分内容阅读
2013年10月,印度天然橡胶的进口量稳步增长。天然橡胶进口量从2012年10月的1.85万t增加为3.35万t,同比增长81%。2013年4-10月进口量为21.44万t,而2012年同期为13.11万t,同比增长64%。印度橡胶进口量的持续增长导致国内橡胶价格进一步下降,影响喀拉拉邦上百万橡胶种植户的生活。受雨季影响,印度橡胶产量从2012年10月的8.95万t下降为8.3万t,同比减少7.3%。
In October 2013, India’s natural rubber imports increased steadily. Imports of natural rubber increased from 18,500 tons in October 2012 to 33,500 tons, an increase of 81% over the same period of last year. From April to October 2013, the import volume was 214,400 t, compared with 131,100 t in the same period of 2012, an increase of 64% over the same period of last year. The continued increase in Indian rubber imports led to further declines in domestic rubber prices, affecting the lives of millions of rubber growers in Kerala. Affected by the rainy season, rubber output in India declined from 89,500 t in October 2012 to 83,000 t, representing a decrease of 7.3% from the same period of last year.