语言承载着文化的内涵,中西方文化客观存在的差异使跨文化交际中的障碍无法避免。当前的外语教学忽略了“交际文化,”应通过革新外语教学的文化观,加强多元文化教育,树立文化平等交流意识和提高母语文化学养等方式,实现跨文化的成功交际。 Language carries the connotation of culture, the difference of objective existence of Chinese and Western cultures makes the obstacles in intercultural communication unavoidable. At present, foreign language teaching neglects “communicative culture ” and should achieve intercultural success by innovating the cultural view of foreign language teaching, strengthening multicultural education, establishing awareness of cultural equality and raising the cultural level of mother tongue.