茅盾儿童文学翻译的阐释学视角研究

来源 :四川职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhq198709
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
茅盾的文学之路始于儿童文学,他一生中翻译了很多国外的儿童文学作品。文章运用伽达默尔阐释学理论,从视界融合的原则出发,探讨了茅盾儿童文学翻译之路上的选择。认为:茅盾的小说视域和爱国情怀使其最终走上了儿童文学翻译之路并选择了弱小民族国家的儿童小说进行翻译。
其他文献
2019年9月18日,在中国汽车轻量化大会上,东北大学轧制技术及连轧自动化国家重点实验室(简称:RAL)易红亮教授团队发布了AluSlim&reg高韧性新型Al-Si镀层技术,该技术直击安赛乐米塔尔
报纸
教师信息素质是教师在信息时代必须具备的素质之一,提高教师的信息素养势在必行.作者对教师需具备的信息素养进行了分析,并提出提高教师信息素养的方法与途径.
调整行政区划需要预设一些原则以保证行政区划的调整适应行政体制改革的需要。主要应有六大原则:统一设计、分类分步有序推进;有效管理、尽量减少行政层级;合理设置,形成有序央地
深刻理解药品管理的基本原则$$法律原则,通常被认为是可以作为规则的基础或者本源的综合性、稳定性原理或者准则,是社会发展的基本规律、共同认可的价值理想在法律中的具体体现
报纸
印象主义是19世纪末的一种新艺术风格。他的创始人德彪西在意识上和感情上是反对浪漫主义的,但是由于其创作生涯在年代上与浪漫主义有着直接的承传关系,在他的钢琴音乐中仍留有
由于现阶段石油能源的不断的消耗以及汽车尾气造成的大气环境的污染,人们的所处的生态环境状态呈恶化趋势,所以汽车燃油造成的能源消耗问题以及污染问题亟需解决。因此减少油耗和拥堵问题以及提高行车效率的路径规划问题是具有理论价值与实际意义的课题。本文针对如何减少燃油以及提高行车效率方面展开了研究,主要做了如下工作:首先,本文研究了基于Platooning技术的燃油优化方法,该方法利用Platooning技术
笔者以STC89C52单片机为基础实现老人防跌倒系统硬件电路设计。该设计主要由ADXL345三轴数字加速度传感器、STC89C52主控芯片、GPS模块、GSM模块和蜂鸣器报警电路等组成。主
【正】《诗经》音乐,因记谱法出现的较晚而迟至唐代始有记载。继宋代文学家、音乐家赵彦肃所传《唐开元风雅十二诗谱》之后,出现了元代文学家、音乐家熊朋耒《瑟谱》中的《关
期刊
2009年5月10日,广州陈李济药厂在广东外商活动中心隆重召开“2009陈李济药妆草本化妆品发布会”,宣布正式进军国内美容化妆品行业。据悉,这是继敬修堂、王老吉后,广州又一本土
胶体量子点材料是近几年来科研工作者们所关注的热点材料。因为与相应的体材料相比,它具有更为优异的电学和光学性质。例如:具有较宽的吸收光谱、较窄的发射光谱、较高的量子产