论文部分内容阅读
一九二九年十二月初,联共(布)中央政治局的集体化委员会提出,应该废弃限制和排挤富农的政策,着手在农业全盘集体化的基础上消灭富农经济。一九三○年一月,联共(布)中央通过决议,确认“有充分根据从限制富农剥削趋向的政策过渡到消灭富农阶级的政策。”二月,全俄中央执行委员会和人民委员会通过《关于在全盘集体化地区巩固社会主义改造和同富农斗争的措施》的决定,正式从法律程序上肯定了消灭富农阶级的决策。经过几年有组织的斗争,富农终于被强力剥夺。到一九三六年十一月,
In early December 1929, the Collective (CPC) Central Committee Political Bureau proposed that the policy of restraining and overcrowding the rich peasants should be abandoned and the economy of the rich peasants should be eliminated on the basis of overall collectivization of agriculture. In January 1930, the Central Committee of the Communist Party (Burma) passed a resolution confirming that “there is sufficient basis for the transition from a policy of restricting the exploitation of the rich peasants to a policy of eliminating the rich peasants.” In February, the All-Russian Central Executive Committee and the People’s Committee passed The decision of “Measures for Consolidating the Socialist Reform and Fighting the Richs in the Overall Collectivization,” officially affirmed the decision-making process of eliminating the rich peasants from the legal process. After several years of organized struggle, the rich peasants were finally deprived of their power. By November 1936,