论文部分内容阅读
语义翻译和交际翻译的概念,体现了彼得·纽马克对翻译理论做出的重要贡献。语义翻译和交际翻译遵守一般公认的语法等价,即对源文本语言和目标语言的对应,且两个翻译方法都有其自身的特点以及应用的领域。
语义翻译和交际翻译的区别及应用
【摘 要】
：
语义翻译和交际翻译的概念,体现了彼得·纽马克对翻译理论做出的重要贡献。语义翻译和交际翻译遵守一般公认的语法等价,即对源文本语言和目标语言的对应,且两个翻译方法都有
【机 构】
：
北京国航航空服务有限公司,
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2012年20期
其他文献
完善我国的司法制度,必须首先从国家权力体系的层面明确司法制度的宪法基础和司法改革的宪法界限。基于这一立场:人民法院和人民检察院是宪法创设的机关,具有"国家性",分别是
《奉元历》是北宋沈括和卫朴主持创制的一部实行历法,这次历法改革发生在熙宁变法的特殊时期。文章用"文化整体"方法①综合政治、社会、技术、沈括个人等因素重新探究了《奉
本文通过对音乐素养的理解和构成,从高师音乐教育培养目标出发,从音乐理论知识的积累、音乐技能的培养、教学能力的提高等几个角度探讨学生音乐素养的培养策略。
2009年,中央一系列“惠民生、促消费”的政策措施,有效激发了城乡居民的消费潜力,促进了家电、汽车、节能环保等产品的消费和生产,同时促进了这些行业的结构调整,对我国工业
汉代的轮轴工艺，是中国古代车制研究的重要内容，也是中国科技史上的重大课题之一。汉代的轮轴工艺已经稳定成型，它的结构包涵着金工、木工、漆工、革工等工艺内容，代表着一个时代
发展绿色经济是解决目前发展困境的必行之路。绿色经济责任是可持续发展进程中的"责任"问题,是关于经济发展中的环境责任。责任的实现是绿色经济得以发展的首要保证。
本文概述了"十一五"期间高校获国家科技奖的统计情况,分析了高校作为第一完成单位获得国家科技进步奖一等奖项目的特点,阐述了新时期获国家科技进步一等奖项目对高校科研工作
"天生全球化"企业在创业之初就成功开展跨国经营,并实现了快速成长,这是传统国际商务理论所不能解释的.从多个理论视角探讨"天生全球化"企业的创业机理与成长模式,并以青岛金
<正> 弓形体(Toxoplasma gondii)是一种世界性分布的专性细胞内寄生原虫,该虫能感染包括人类在内的所有哺乳动物。成人弓形体感染多里无症状带虫状态,但先夫感染可导致流产、